Μόνο Για Κείνη Μη Μου Λες (móno yia kíni mi mou les) TRADUÇÃO

Αν έρθεις απ’ το σπίτι τα χαράματα
An érthies ap’ to spíti ta charámata

θα έχω το κλειδί πανω στην πόρτα
tha écho to kleidí pano stin pórta

Αν θέλεις θα γκρεμισουμε τα φραγματα
An théleis tha gkremisoume ta fragmáta

δυο ταχυδρόμοι που ξεχάστηκαν στη βόλτα
dyo tachydrómoi pou ksechástikan sti vóltai

Πες μου, πες μου αν θέλεις τι φοβάσαι στις γιορτές
Pes mou, pes mou an théleis ti fováseis stis giortés

Μόνο για κείνη μη μου λες
Móno gia keíni mi mou les

Την έχω κλείσει μες στο χθές
Tin écho klísei mes to chthés

Μόνο για κείνη μη μου λες
Móno gia keíni mi mou les

Αν έρθεις απ’ το σπίτι τα χαράματα
An érthies ap’ to spíti ta charámata

να πεις τις πιο καλές σου ιστορίες
na pis tis pio kalés sou istoríes

αυτές που ζωντανεύουνε τ’ αγάλματα
aftés pou zontanévoun ta agálmata

και κατεβάζουν τα ρολά στις απορίες
kai katevázoun ta rolá stis aporíes

Πες μου, πες μου αν θέλεις
Pes mou, pes mou an théleis

τι φοβάσαι στις γιορτές
ti fováseis stis giortés

Πες μου, πες μου αν θέλεις
Pes mou, pes mou an théleis

τι φοβάσαι στις γιορτές
ti fováseis stis giortés

Μόνο για κείνον μη μου λες
Móno gia keínon mi mou les

Se você chegar em casa ao amanhecer

Deixarei a chave na porta

Se você quiser, nós quebramos as barreiras

dois carteiros que foram esquecidos na caminhada

Diga-me, diga-me se quiser, o que você teme durante as férias

Só não me fale sobre ela

Fechei ontem

Só não me fale sobre ela

Se você chegar em casa ao amanhecer

para contar suas melhores histórias

aqueles que dão vida às estátuas

e eles baixam as blinds nas perguntas

Diga-me, diga-me se você quiser

Do que você tem medo durante as férias?

Diga-me, diga-me se você quiser

Do que você tem medo durante as férias?

Só não me fale sobre ele

Não me fale sobre ela (apenas me fale sobre ela)