395px

Ζωή μου (zoí mou)

Helena Paparizou

Ζωή μου ένα θέατρο, ταξίδι μου αθέατο
Zoi mou ena theatro, taxidi mou atheato
κι άγνωστή μου διαδρομή
ki agnosti mou diadromi
Ζωή μου μια παράσταση, ζητώ αντικατάσταση
Zoi mou mia parastasi, zito antikatastasi
μια μοιραία αφορμή
mia moiraia aformi

Ζωή μου και απόσταση
Zoi mou kai apostasi
του λάθους η υπόσταση
tou lathous i ipostasis
δε χωράει μες στην ψυχή
de chorai mes stin psychi

Ζωή μου κι ανηφόρα μου
Zoi mou ki anifora mou
στου έρωτα τη φόρα μου
stou erota ti fora mou
δύναμη μου κι αντοχή
dynami mou ki antochi

Ζωή μου εσύ, δική μου εσύ
Zoi mou esi, diki mou esi
τόσα χρόνια ζούσα μια χίμαιρα
tosa chronia zousa mia chimaira
κι ότι μ' έκρυβε φως μου είναι σήμερα
ki oti m' ekryve fos mou einai simera
λόγια ανώνυμα
logia anonima
για τα μόνιμα και για τα εφήμερα
gia ta monima kai gia ta efimera

Ζωή μου εσύ, δική μου εσύ
Zoi mou esi, diki mou esi
ένα: τίποτα που γίνεται: χίλια μας
ena: tipota pou ginetai: chilia mas
κι όσα ψέματα κι αν βγουν απ' τα χείλια μας
ki osa psemata ki an vgoun ap' ta cheilia mas
η αγάπη μας, η αγάπη είναι πάντα η αλήθεια μας
i agapi mas, i agapi einai panta i alitheia mas
Ζωή μου εσύ
Zoi mou esi

Ζωή μου ακατάλληλη
Zoi mou akatallili
κι οι δρόμοι μου παράλληλοι
ki oi dromoi mou parallili
για ένα μέλλον μακρινό
gia ena mellon makrino
Ζωή μου και ταυτότητα
Zoi mou kai taftotita
κρυφή πραγματικότητα
kryfi pragmatikotita
ακροβάτης στο κενό
akrovatis sto keno

Ζωή μου και απόσταση
Zoi mou kai apostasi
του λάθους η υπόσταση
tou lathous i ipostasis
δε χωράει μες στην ψυχή
de chorai mes stin psychi
Ζωή μου κι ανηφόρα μου
Zoi mou ki anifora mou
στου έρωτα τη φόρα μου
stou erota ti fora mou
δύναμη μου κι αντοχή
dynami mou ki antochi

Composição: Constantinos Christoforou