Cradle of Nails

Berço de Pregos

Cradle of Nails

Acordei na ferrugemI woke in rust
Lábios cheios de linhaLips full of thread
Engoli estrelasSwallowed stars
Mas elas queimaram em vez de brilharThey burned instead

Ela me embalou devagarShe sang me slow
Num berço de pregosIn cradle of nails
Cada melodiaEvery hum
Rasgava meu véuTore my veil

Agulhas florescemNeedles bloom
Dentro do meu sorrisoInside my grin
Amei a imundícieI loved the filth
Do lugar onde estiveWhere I had been

Provei o felTaste the bile
Dos votos de prataFrom silver vows
Beijei o espelhoKiss the mirror
Mas ele não se curvouIt won't bow

Eu quebro onde me dobroI break where I bend
Pele que esqueceSkin that forgets
Sonhos apodrecem em frascosDreams rot in jars
A verdade nunca descansaTruth never rests

Esculpe de novoCarve it again
Bem no meu peitoRight in my chest
Nada parece erradoNothing feels wrong
Quando você já confessouWhen you've confessed

(Eu nunca fui embora(I never left)
Apenas fiquei parada)(I just stood still)

Alimentei a dorFed the ache
Até ela criar olhosTill it grew eyes
Ela me observou dormirWatched me sleep
E me alimentou com mentirasAnd fed me lies

Amarrei meu sorrisoTied my smile
Ao corrimãoTo the rail
Rezei pra sangrarPrayed to bleed
Mas só falheiBut only failed

Ela disseShe said
Você não precisa morrerYou don't need to die
Pra desaparecerTo disappear
E eu desapareciAnd I did
LentamenteSlowly
Em quartos que nunca esquecemIn rooms that never forget
Em dentes que não perdoamIn teeth that won't forgive

Eu quebro onde me dobroI break where I bend
Pele que esqueceSkin that forgets
Sonhos apodrecem em frascosDreams rot in jars
A verdade nunca descansaTruth never rests

Esculpe de novoCarve it again
Bem no meu peitoRight in my chest
Nada parece erradoNothing feels wrong
Quando você já confessouWhen you've confessed

Deita-meLay me down
Onde os pregos cantamWhere the nails sing
Beija meus ossosKiss my bones
Como um rei quebradoLike a broken king

Você me criouYou made me
Agora me enterreNow bury me