Premiers baisers
Premier baiser échangé sur une plage en été
Premier amour, un beau jour,
Qui vient vous emporter,
Ca ne s'oublie pas, quand c'est la première fois
Premier émoi toi et moi cachés dans les rochers
Premier soupir de plaisir quand tu m'as embrassée
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Une fille et un garçon
Le début d'une passion
Pour le temps d'un soir d'été,
Ou peut-être à jamais qui le sait
Premier baiser échangé sur une plage en été,
Premier amour, un beau jour qui vient vous emporter
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Premier chagrin un matin, à l'heure des au revoir,
Premier serment en tremblant sur le quai d'une gare
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Primeiros Beijos
Primeiro beijo trocado numa praia no verão
Primeiro amor, um belo dia,
Que vem te levar,
Não se esquece, quando é a primeira vez
Primeiro encanto, eu e você escondidos nas pedras
Primeiro suspiro de prazer quando você me beijou
Não se esquece quando é a primeira vez
Uma menina e um menino
O começo de uma paixão
Por uma noite de verão,
Ou talvez pra sempre, quem sabe
Primeiro beijo trocado numa praia no verão,
Primeiro amor, um belo dia que vem te levar
Não se esquece quando é a primeira vez
Primeira dor numa manhã, na hora da despedida,
Primeiro juramento tremendo na plataforma de uma estação
Não se esquece quando é a primeira vez
Não se esquece quando é a primeira vez