Ich Geb Nie Auf (am Anfang War Das Feuer)
Am anfang war das feuer
So heiss wie ein vulkan
In deinem blick war pure zärtlichkeit
Und als die sonne aufging
War alles um uns her
Als ob die welt neugeboren wär.
Deine nähe ist mir heute so vertraut
Aber wo ist dieses kribbeln auf der haut
Ich geb nie auf
Und ich glaub an grosse träume
Denn oft ist in der asche
Noch immer etwas glut
Wenn du es willst
Fangen rosen an zu blühen
Komm fang mit mir noch einmal an
Weil ich an uns noch glauben kann
Komm flieg mit mir noch einmal hoch hinauf
Ich geb nie auf
Am anfang war das feuer
Nicht nur für eine nacht
Was haben wir für pläne oft gemacht
Wir suchten neue sterne
Die keiner vor uns sah
Daß so ein glück für immer hält, war klar
Wenn ich heute nacht in deinen armen frier
Bin ich einsam und ich such den grund dafür
Ich geb nie auf
Und ich glaub an grosse träume
Eu Nunca Desisto (No Começo Era o Fogo)
No começo era o fogo
Tão quente quanto um vulcão
No seu olhar havia pura ternura
E quando o sol nasceu
Tudo ao nosso redor
Era como se o mundo tivesse renascido.
Sua proximidade é tão familiar pra mim hoje
Mas onde está aquela sensação na pele?
Eu nunca desisto
E eu acredito em grandes sonhos
Pois muitas vezes nas cinzas
Ainda há um pouco de brasa
Se você quiser
As rosas começam a florescer
Vem, vamos começar de novo
Porque eu ainda posso acreditar em nós
Vem, voe comigo mais uma vez bem alto
Eu nunca desisto
No começo era o fogo
Não apenas por uma noite
Quantos planos fizemos juntos
Procuramos novas estrelas
Que ninguém antes viu
Que tal felicidade dure para sempre, era claro
Se hoje à noite eu congelo em seus braços
Estou sozinho e procuro a razão disso
Eu nunca desisto
E eu acredito em grandes sonhos