Lieb' Mich

Me Ame

Lieb' Mich

Nós nos acostumamos tanto um com o outroWir haben uns so aneinander gewöhnt
E pertencer a nósUnd daran uns zu gehör'n
Quantas vezes eu me inclinei contra eleWie oft hab' ich mich schon angelehnt
E sonhei com outra estrelaUnd träumte vom ander'n Stern
A felicidade era quase uma coisa naturalDas Glück war schon fast Selbstverständlichkeit

Quase não pensei sobre issoHab' kaum noch dran gedacht
Mas agoraAber jetzt
Eu só moroLeb' ich nur
Para hoje a noiteFür heut Nacht

Me ameLieb' mich
Me ame como se só existisse desta vezLieb' mich so, als gäb's nur dieses Mal
Abra o céu bem amploMach' den Himmel ganz weit auf
E não me deixe morrer de saudadeUnd lass' mich nicht vor Sehnsucht sterben

Me ameLieb' mich
Nós queimamos, mas não importaWir verbrennen, doch das ist das egal
Não há tempo hojeHeute zählt doch keine Zeit
Apenas nossa ternuraNur uns're Zärtlichkeit

Nós nos acomodamosWir haben es uns gemütlich gemacht
Na sombra da segurançaIm Schatten der Sicherheit
Quando foi a última vez que você pensou nissoWann hast du zum letzten Mal dran gedacht
Você precisa de tempo para sonharZum Träumen braucht man Zeit
Eu quero ver algumas estrelas dançaremIch will ein paar Sterne tanzen seh'n

Exatamente como começouGenau wie es begann
Venha comigoKomm' mit mir
Porque a dançaDenn der Tanz
Comece agoraFängt jetzt an

Me ameLieb' mich
Me ame como se só existisse desta vezLieb' mich so, als gäb's nur dieses Mal
Abra o céu bem amploMach' den Himmel ganz weit auf
E não me deixe morrer de saudadeUnd lass' mich nicht vor Sehnsucht sterben

Me ameLieb' mich
Nós queimamos, mas não importaWir verbrennen, doch das ist das egal
Não há tempo hojeHeute zählt doch keine Zeit
Apenas nossa ternuraNur uns're Zärtlichkeit