395px

Long dançou não mais

Helene Fischer

Schon Lang Nicht Mehr Getanzt

Sie kommt wie immer spät nach Haus
Nimmt so wie jeden Tag die Post mit rauf
Macht sie nicht auf
Sie denkt mal wieder nur Papier
Doch heute liegt da plötzlich mittendrin
Ein Brief von ihm

Ihre Hände zittern, als sie seine Worte liest
Und Tränen laufen über ihr Gesicht

Schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
Wann bist du denn mal wieder hier?
Ich warte auf dich schon tausend Tage
Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Und jede Nacht zum Tag gemacht
Du fehlst mir und hoff' so sehr, ich fehl' auch dir
Du hast schon lang nicht mehr getanzt mit mir!

Heut Nacht träumt sie sich hin zu ihm
Trifft ihn wie damals in ihrem Café
Und tanzt mit ihm
Und gleich morgen wieder neu verliebt
Schreibt sie einen Brief an ihn zurück
Verrückt vor Glück

Ihre Zeilen werden irgendwie die gleichen sein
Denn schönere Worte fallen ihr nicht ein

Schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
Wann soll ich kommen? Sag es mir!
Ich fliege im Herzen, deine Liebe!
Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Und jede Nacht zum Tag gemacht
Du fehlst mir und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!

Schon lang nicht mehr getanzt mit dir
Im Regen morgens früh um vier
Du fehlst mir
Und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir

Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Und jede Nacht zum Tag gemacht
Du fehlst mir und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!

Long dançou não mais

Ela chega em casa tarde, como de costume
Assim como todos os dias, pegue o e-mail
Não abra
Ela pensa novamente apenas papel
Mas hoje é de repente no meio dela
Uma carta dele

Suas mãos estão tremendo enquanto ela lê suas palavras
E lágrimas escorrem pelo rosto dela

Não dançou com você por muito tempo!
Quando você está aqui de novo?
Estou te esperando já mil dias
Não riu com você por muito tempo
E feito todas as noites do dia
Eu sinto sua falta e espero muito, eu sinto sua falta também
Você não dançou comigo por muito tempo!

Esta noite ela sonha com ele
Encontra-lo como ela fez em seu café
E dançar com ele
E imediatamente no amor de novo amanhã
Escreva-lhe uma carta de volta para ele
Louco com sorte

Suas linhas serão as mesmas de alguma forma
Porque palavras bonitas não vêm à mente

Não dançou com você por muito tempo!
Quando eu devo ir? Me diga!
Eu voo no coração, seu amor!
Não riu com você por muito tempo
E feito todas as noites do dia
Eu sinto sua falta e só agora, eu também falo com você!
Eu não dancei com você por muito tempo!

Não dançou com você por muito tempo
Na chuva de manhã às quatro horas
Eu sinto sua falta
E só agora, eu também falo com você

Não riu com você por muito tempo
E feito todas as noites do dia
Eu sinto sua falta e só agora, eu também falo com você!
Eu não dancei com você por muito tempo!
Eu não dancei com você por muito tempo!

Composição: Jean Frankfurter, Joachim Horn-Bernges