Mahnung
"Sô wol dir, summerwunne!
daz vogelsanc ist geswunden,
als ist der linden ir loup.
als ist der linden ir loup.
jârlanc troubent mich ouch
mîniu wól stênden ougen.
min trût, du sold dich gelouben
anderre wîbe:
wan, helt, die solt du mîden.
die solt du mîden.
die solt du mîden.
die solt du mîden.
die solt du mîden.
dô du mich êrst sâhe,
dô dûhte ich dich zewâre
sô rehte minneclîch getân:
des máne ich dich, lieber man!"
Advertência
"Ah, como é doce o verão!
O canto dos pássaros se espalhou,
como é o amor das tílias.
como é o amor das tílias.
Os trovadores me atormentam também
com seus olhos tão belos.
Meu amor, você deve acreditar
em outras mulheres:
pois, ah, você deve evitá-las.
você deve evitá-las.
você deve evitá-las.
você deve evitá-las.
você deve evitá-las.
Quando você me viu pela primeira vez,
achei que você era verdadeiramente
tão amorosamente encantador:
por isso eu te amo, querido homem!"