Blow Northerne Wynd
Ichot a burde in boure bryht
that sully semly is on syht,
menskful maiden of myht,
feir and fre to fonde.
In al this wurhliche won
a burde of blod ant of bon
neuerzete y nuste non
lussomore in londe.
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
With lokkes leftliche ant longe
with frount ant face feir to fonde,
with murpes monie mote heo monge,
that brid so breme in boure,
with lossom eye grete ant gode,
with browen blysfol under bode.
He that reste hin the rode
that leflich lif honoure!
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
For hire loue y carke ant care,
for hire loue y droupne ant dare,
for hire loue my blisse is bare,
ant al ich waxe won;
for hire loue in slep y slake,
for hire loue al nyht ich wake,
for hire loue mournyng y make
mor then eny mon.
Blow, blow, northerne wynd,
sent thou me my suetyng!
Blow, blow, norterne wynd,
blou! blou! blou!
Sopre, Vento do Norte
Eu tenho uma moça em um quarto brilhante
que é tão linda de se ver,
uma donzela cheia de poder,
bela e livre para amar.
Em toda essa morada encantada
uma moça de sangue e carne
nunca soube de nada
mais doce neste lugar.
Sopre, sopre, vento do norte,
envie-me meu amor!
Sopre, sopre, vento do norte,
sopra! sopra! sopra!
Com cabelos longos e soltos
com um rosto e uma frente de se admirar,
com muitos encantos que ela tem,
aquela ave tão feroz no quarto,
com olhos grandes e bons,
com um sorriso alegre sob o corpo.
Aquele que descansa na estrada
que honra a vida bela!
Sopre, sopre, vento do norte,
envie-me meu amor!
Sopre, sopre, vento do norte,
sopra! sopra! sopra!
Por seu amor eu me preocupo e me importo,
por seu amor eu me desanimo e me arrisco,
por seu amor minha felicidade é escassa,
e tudo que eu faço é em vão;
por seu amor eu durmo em paz,
por seu amor eu passo a noite acordado,
por seu amor eu faço lamento
mais do que qualquer homem.
Sopre, sopre, vento do norte,
envie-me meu amor!
Sopre, sopre, vento do norte,
sopra! sopra! sopra!