Love $$$

Amor $$$

Love $$$

Sapatos de salto alto e um novo você.High-heeled shoes and a brand new you.
Olhe pra si mesma, você é como alguém que conheceu.Look at yourself you're like someone you knew.

Ele vai te comprar qualquer coisa,He'll buy you anything,
você é o xodó dele.you're his honey.

Ele paga por qualquer coisa,He'll pay for anything,
você é a grana dele.you're his money.

Arrume seu rostinho de bebê,Dress up your baby face
seu amor é como trocado,your love is like small change
seu amor é como dinheiro.your love is like money.
Quanto mais ele leva,The more he takes,
mais você se sente meio deslocada.the more you are a little out of it.

Faz tempo que você não vê seu corpo,It's been a long time since you saw your body,
ele parece alguém que você conhece, como alguém.it looks like someone you know, like somebody.
Não é bonito, e não é feio,It's not beautiful, and it's not ugly,
esse é só seu corpo e parece de outra pessoa.it's just your body and it looks like somebody else.

Você não é uma modelo.You're not a model.
Você não é um anjo.You're not an angel.
Você é só uma pessoaYou're just a person
um pouco deslocada.a little out of it.

Você não é uma assassina em série.You're not an axe murderer.
Você não é um monstro.You're not a monster.
Você é só uma pessoaYou're just a person
um pouco deslocada.a little out of it.

Você acha isso chato, acha que tá morto?Do you think it's boring do you think that it's dead?
Quer um rosto novo e bonito na sua cabeça?Do you want a new, pretty face on your head?
Você é a estrela que caiu do espaço.You're the star that fell out of space.
Você é uma pessoa que se sente fora do lugar.You're a person that feels out of place.

Arrume seu rostinho de bebê,Dress up your baby face,
ele continua dizendo que você é um espaço.he keeps telling you you're a space.
Ele continua dizendo que você é uma bobonaHe keeps telling you that you're a ditz
e agora você se sente um pouco deslocada.and now you feel a little out of it.