Baka ein stein
Ho va summargjest som kom frå by'n.
For eit syn! Eg vart heilt forelska.
Lyst hår so mjukt og langt og augu so blå.
Ko skull ein stakkar gjera?
So tok eg mot te meg og bad ho med
på ein fjelltur, ho sa ja te det.
Det va uppve Hein baka ein stein
at eg la armad'n rundt ho og sa:
Her uppve Hein baka ein stein
her kunn me få vera aleine eilein.
Sole va god, ho velsigna blidt uss båe to.
Du æ ein liten villmann no,
kviska ho, og strauk burt håret.
Og so ga ho meg ein klem og sa
ho va glad for at ingen såg oss.
Sa ho kom nok att te neste år.
Meinte steinen burde kallast vår.
eilein - på ein måte
Baka um Pedra
Ela veio do verão que chegou da cidade.
Foi um encanto! Eu fiquei completamente apaixonado.
Cabelos claros, tão macios e longos, e olhos tão azuis.
O que um cara desamparado poderia fazer?
Então eu tomei coragem e convidei ela
pra uma trilha na montanha, ela aceitou.
Era em cima da montanha, onde eu fiz uma pedra
que eu a abracei e disse:
Aqui em cima da montanha, onde eu fiz uma pedra
aqui podemos ficar sozinhos, só nós dois.
O sol estava bom, ela nos abençoou com um sorriso.
Você é uma pequena selvagem agora,
ela sussurrou, enquanto afastava o cabelo.
E então ela me deu um abraço e disse
que estava feliz por ninguém nos ver.
Disse que voltaria no próximo ano.
Achava que a pedra deveria se chamar nossa.
só nós dois - de certa forma.