Sur som Rognebær
Gamle Bry'n har støl på auståsen i Gol.
Denna leigde'n ut på åremål i fjol.
No fær'n kjaft for at sauid'n hass gå
rundt buaveggen der å gjera det 'rei må
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Les at ulven kan få slå seg ned i Hol
Det fær 'kji ulven lov te gjera i Ål og Gol.
Men koss kunn dei tru at ulvad'n kunn sjå
kor i lendet her kommunegrensud'n gå
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Bensinprisen ja den stig so fort so fort
For å tvinge folk te bruke kollektiv transport
Gamle Bry'n har mange ting med motor på,
og bi 're dyrar no so æ'n snart nøygte gå.
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Og neve vegen ligg det traktoregg på rad
Dei virke som ein vegg mot riksvegen, å ja!
Og baka veggen finne turistad'n ro
Men han ha alder tenkt å byggji utedo.
No æ'n erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Erta upp tå byfolk,
like fyri'n slær.
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
sur som rognebær
Amargo como Sorva
O velho Bry'n tá parado na ladeira em Gol.
Esse lugar foi alugado por um tempo no ano passado.
Agora ele tá puto porque o rebanho dele vai
circular pela casa, fazendo o que tem que fazer.
Agora ele tá puto com a galera da cidade,
quase na hora de dar o bote.
É, agora ele tá bravo, e tão amargo como sorva.
Li que o lobo pode se estabelecer em Hol,
Mas o lobo não tem permissão pra fazer isso em Ål e Gol.
Mas como eles podem acreditar que o lobo pode ver
onde aqui na região as fronteiras do município vão.
Agora ele tá puto com a galera da cidade,
quase na hora de dar o bote.
É, agora ele tá bravo, e tão amargo como sorva.
O preço da gasolina tá subindo tão rápido, tão rápido
Pra forçar a galera a usar transporte coletivo.
O velho Bry'n tem muitas coisas com motor,
e logo vai ficar caro, então ele vai ter que se virar.
Agora ele tá puto com a galera da cidade,
quase na hora de dar o bote.
É, agora ele tá bravo, e tão amargo como sorva.
E na estrada tem tratores alinhados em fila.
Eles parecem uma parede contra a estrada principal, ah, sim!
E atrás da parede, o ponto turístico tá calmo,
Mas ele nunca pensou em construir um banheiro.
Agora ele tá puto com a galera da cidade,
quase na hora de dar o bote.
É, agora ele tá bravo, e tão amargo como sorva.
Puto com a galera da cidade,
quase na hora de dar o bote.
É, agora ele tá bravo, e tão amargo como sorva.
Amargo como sorva.