Mikrobølgeliv
Står og lukta på ei flaske Chanel.
Den gløymde 'ru ta med no i kveld.
Du va sur og brå og skunda 're gå.
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Eg ha prøvd å forstå, men finn ingen meining.
Koffår tek du ein spinkel og raudhåra geiling,
eg har 'kji peiling.
Eg finn spår ette deg overalt,
for eg og du voro pepar og salt.
Men du gikk, og saltet ligg att i eit sår
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Eg ha prøvd å forstå, men finn ingen meining.
Koffår tek du ein spinkel og raudhåra geiling,
eg har 'kji peiling.
No trur eg at eg tek meg ein tår.
Burti hjørna i skåpet står
ei flaske vin som me to skulde drukkji i lag
No æ're eit forminska mikrobølgeliv som rår.
Hadde 're bra, no era dagad'n gråe
Hadde 're bra, den tid me var her båe.
mikrobølgeliv - lever på mat laga i mikrobølgeomn
Vida de Micro-ondas
Estou aqui cheirando uma garrafa de Chanel.
Aquela que você esqueceu de levar hoje à noite.
Você estava brava e apressada pra ir embora.
Agora é uma vida de micro-ondas reduzida que domina.
Eu tentei entender, mas não encontro sentido.
Por que você escolheu uma garota magra e ruiva,
eu não tenho ideia.
Eu encontro vestígios de você em todo lugar,
porque eu e você éramos pimenta e sal.
Mas você foi embora, e o sal ficou em uma ferida.
Agora é uma vida de micro-ondas reduzida que domina.
Eu tentei entender, mas não encontro sentido.
Por que você escolheu uma garota magra e ruiva,
eu não tenho ideia.
Agora acho que vou tomar um gole.
Lá no canto do armário está
uma garrafa de vinho que nós dois deveríamos ter bebido juntos.
Agora é uma vida de micro-ondas reduzida que domina.
Foi bom, agora os dias estão cinzentos.
Foi bom, aquele tempo em que estávamos aqui juntos.
vida de micro-ondas - vivendo de comida feita no micro-ondas.