Bibel I Skuffen
Eg reise rundt I bil og om nåtte bur eg på hotell.
Har som jobb å kjøyre rundt I Volvo over norske fjell.
Kjæringji sigji no støtt:"Du æ heldig du som kjem deg ut!"
Men jaggu sa eg heldig, dæ æ kjøyr og tut!
Sit fast I ein kjempe-bilkø, på radio'n æ're disco-ljom.
Regnrusk, sølesprut og vindusspylartanken æ tom.
Brende hol I ei nykjøpt brok, vegen hadde vaskebrett.
I kveld bur eg på pensjonat I Indre Klett.
Med bibel I skuffen, og med do på gangen.
Salryggja seng som pip og knirka som fan.
Ein nabo som snorka gjønom tunne veggji.
Eg har ingen kremjobb, vil du ha'n so ta'n!
Att og fram æ like kronglent. Ut og inn æ like teitt.
Burde kjøyrt BMW, eg skulde hatt dæ feitt.
Tenk å sova I himmelseng på eit luksusrom på Storefjell!
I kveld bi 're eit lite pensjonat på Hell.
Bíblia na Gaveta
Eu viajo de carro e à noite fico em hotel.
Meu trabalho é dirigir um Volvo pelas montanhas norueguesas.
Minha mulher sempre diz: "Você é sortudo por sair!"
Mas eu digo que sou sortudo, é só acelerar e buzinar!
Preso em um engarrafamento enorme, no rádio toca disco.
Com lama, respingos e o tanque do limpador tá vazio.
Queimou um buraco em uma calça nova, a estrada tá cheia de ondulações.
Esta noite fico em uma pousada em Indre Klett.
Com a bíblia na gaveta, e o banheiro no corredor.
Cama barulhenta que range e estala como um diabo.
Um vizinho roncando através da parede fina.
Não tenho um trabalho de luxo, se você quiser, pode pegar!
Ir e vir é sempre complicado. Entrar e sair é sempre apertado.
Deveria ter um BMW, eu deveria ter algo mais top.
Imagina dormir em uma cama de luxo em um quarto chique no Storefjell!
Esta noite vai ser uma pousada simples em Hell.
Composição: Arne Moslatten / Aslag Haugen / Lars Havard Haugen