Bondeblå
Troppen stod der klukka åtte.
Ingen vilde, alle måtte.
Skull på utmarsj, det bles kaldt ifrå nord.
Stod og froso alle samle,
Og uniforme va 'renn gamle,
Men alle fremst stod'n Tolleiv, han va frå Gol.
I bondeblå strikkagenser med bård,
Og ei luve I sama stil
Som mor hass laga te
Alle are sa det va grønt 'n skull ha,
Men ho syns 'n va so rå
Med bondeblå.
Han stakkars Tolleiv han vart plaga,
Pint og erta mest alle daga.
Du Tolleiv Bolldeig må vaske tråppe I dag!
Trur du'n nekta? Det gjorde'n alder,
For då viste'n det vart rabalder.
Difor so stod'n der og jobba for sjette lag
Men likevæl so greidde'n seg brukbart
For I skalla va'n ganske god.
På eit kontor I staben på Terningmoen
Der sit 'n Tolleiv no.
Camiseta Azul do Camponês
O grupo estava lá, batendo oito.
Ninguém queria, mas todos tinham que ir.
Era hora de sair, o vento soprava frio do norte.
Ficamos todos juntos, tremendo,
E o uniforme era bem antigo,
Mas na frente estava o Tolleiv, ele era de Gol.
Com uma camiseta azul do camponês com bordado,
E um gorro no mesmo estilo
Que a mãe dele fez pra ele.
Todo mundo dizia que era verde que ele deveria ter,
Mas ela achava que ele era tão bruto
Com a camiseta azul.
Coitado do Tolleiv, ele era atormentado,
Pego e provocado quase todos os dias.
Ô Tolleiv, você tem que limpar a escada hoje!
Você acha que ele recusou? Nunca fez isso,
Porque aí ele sabia que ia dar confusão.
Por isso ele estava lá, trabalhando para o sexto time.
Mas mesmo assim ele se saiu bem,
Porque na cabeça ele era bem esperto.
Em um escritório na equipe de Terningmoen
É onde o Tolleiv está agora.