Rakafisk
Du kan reise heile jorde rundt på dyre resturanga,
Og smaka alt som kjøpast kan for peng.
Men dei kostelege retta som bi båre inn på bordet
Dæ'æ 'kji dæ ein ekta nordmann treng!
Finst 'kji maken te rakafisk, med lauk og lefse!
Ein luksusrett på ekta gamalt vis.
Eg vil påstå at rakafisk med lauk og lefse
Er eit kjemisk produkt verdt ein nobelpris!
I tyskland æt du Sauerkraut, I England fær du pudding.
I Kina kan du smaka mykji godt!
Dæ'æ fint med franske snegla og ein pizza frå Milano,
Men eg veit noko som æ like flott.
Peixe Fermentado
Você pode viajar o mundo todo em restaurantes caros,
E experimentar tudo que se pode comprar com grana.
Mas os pratos deliciosos que servem na mesa
Não são o que um verdadeiro brasileiro precisa!
Não tem nada igual ao peixe fermentado, com cebola e pão!
Um prato de luxo do jeito mais tradicional.
Eu diria que peixe fermentado com cebola e pão
É um produto tão bom que merece um prêmio Nobel!
Na Alemanha você come chucrute, na Inglaterra tem pudim.
Na China você pode provar muita coisa boa!
É legal comer caracol francês e uma pizza de Milão,
Mas eu sei de algo que é ainda mais incrível.