Rir På Ein Rein
No sit eg på den høgste tind,
Og eg som stod og banka på St.Peters grind.
Eg trudde eg vart liggjan' dau,
Det va ei nåkso lang, real magasjau.
No ringji klukka ding, dang, dong,
Der sit den sama djevel'n eg såg eigong,
Men eg har ingen hovtong.
Den kroppen øylegg mange ting,
Han ha kara te seg både sjel og fing.
Eg skulde nappa skod'n tå'n
Kansi stappa turrbrisk uppi rauve på'n.
For når eg mana'n te og dra,
Gamle-Eirik svara slapt med ha og ja.
Det kan eg slett ikkji godta.
Tide går dæ'æ ingen tid å miste,
Bøygen et seg stor og feit.
Vil du rundt'n so bi're langtur,
Då treng du sjumilskodde bein,
So sant du 'kji rir på ein rein.
No æ eg tom for mat og peng,
Og brokji som va trong berre heng og sleng.
Eg veit 'kji ko eg tenkte på,
Eg levde hardt og fort, nokså høgt på strå.
Ligg vri meg rundt I mi harde seng,
Skull vore unde ein høneveng
Som va varm og god, so vart det ei klo.
Tide går dæ'æ ingen tid å miste,
Bøygen et seg stor og feit.
Vil du rundt'n so bi're langtur,
Då treng du sjumilskodde bein,
So sant du 'kji rir på ein rein.
Rindo em um Trono
Agora eu estou sentado no pico mais alto,
E eu que estava batendo na porta de São Pedro.
Eu pensei que ia ficar deitado morto,
Era uma longa e real enrolação.
Agora o sino toca ding, dang, dong,
Lá está o mesmo capeta que eu vi antes,
Mas eu não tenho nenhuma moral.
Esse corpo destrói muitas coisas,
Ele já levou tanto a alma quanto os dedos.
Eu deveria arrancar o sapato do pé
Talvez enfiar um pão seco na boca dele.
Porque quando eu chamei ele pra ir,
Velho Eirik respondeu devagar com um "ah" e um "sim".
Isso eu definitivamente não posso aceitar.
O tempo passa, não há tempo a perder,
A curva se torna grande e gorda.
Se você quer dar a volta, vai ser uma longa jornada,
Então você precisa de pernas de sete milhas,
A menos que você não esteja montando um rena.
Agora estou sem comida e sem grana,
E a roupa que era justa só fica pendurada.
Eu não sei no que eu estava pensando,
Eu vivi duro e rápido, bem alto na vida.
Me contorço na minha cama dura,
Deveria estar debaixo de uma asa de galinha
Que fosse quente e boa, mas virou uma garra.
O tempo passa, não há tempo a perder,
A curva se torna grande e gorda.
Se você quer dar a volta, vai ser uma longa jornada,
Então você precisa de pernas de sete milhas,
A menos que você não esteja montando um rena.