Syver I Armodbråta
Sjå på'n Syver I Armod-Bråta.
Han går med bremluve som før.
Men uppå veggen der heng antenna,
Og talikken den peika skrått mot sør.
Endå koka'n graut te dugurds,
Og salta eigne spikjilær.
Men I frysar'n hass ligg det pizza
Og taco-skjell ilag med bringjibær.
Han har fransk vin I hengjiskåpet.
Han har data og CD-ROM.
Han æ ram te lafte, god te låte.
Bur I verdens navle uppi Lom.
Folk frå sentrum ser ein tulling,
Ein ekta avkroks-original.
Snart æ allting sett på huvud,
Då bi're feil å bruke gamal mal.
Syver na Pobreza
Olha pro Syver na Pobreza.
Ele anda com a mesma roupa de sempre.
Mas na parede tá a antena,
E a TV tá virada pra baixo.
Ainda cozinha mingau pro jantar,
E salta os próprios sapatos.
Mas no congelador dele tem pizza
E taco junto com framboesa.
Ele tem vinho francês no armário.
Ele tem computador e CD-ROM.
Ele é bom de construir, bom de tocar.
Mora no centro do mundo lá em Lom.
O pessoal do centro vê um maluco,
Um verdadeiro original de esquina.
Logo tudo vai ficar de cabeça pra baixo,
Aí vai ser errado usar a velha receita.
Composição: Arne Moslatten / Aslag Haugen / Lars Havard Haugen