Tolleiv
Mor di ha skjemt deg burt ja. Det ska'ru veta.
Kan 'kji bestandigt få alt du peika på
Livet æ meir enn berre søt sukkelade!
Stundo æ're hundegamal vassgraut kald og blå.
Tolleiv, du æ 'kji enkel du. Matlei og vand, segafu!
Burtskjemd, slik mamadalt. Koss ska're gå med deg?
Snart ska'ru I kongens kleu kar, berre vent å sjå!
Du finn ingen der som har sylkjihanska på!
Du kan 'kji rekne med å få mor di te kjæring.
Stundo må'ru jaddi kunne ordne noko sjål!
Eg tvela for at du må gå rundt som ein særing.
Ta eit tak I nakkjin gutt, du må seta klare mål!
Tolleiv
Morrendo de vergonha, né? Isso você tem que saber.
Não dá pra ter tudo que você aponta, não.
A vida é mais do que só um doce de chocolate!
Às vezes é um mingau de água fria e azul.
Tolleiv, você não é fácil, não. Enjoado e sem rumo, que saco!
Envergonhado, como se fosse um bebê. Como você vai se virar?
Logo você vai estar vestido de rei, só esperar pra ver!
Você não vai encontrar ninguém que tenha luvas de seda!
Você não pode contar em trazer sua mãe pra cá.
Às vezes você tem que se virar e arranjar algo pra si!
Eu torço pra que você não ande por aí como um maluco.
Pega firme, garoto, você precisa ter metas claras!