Treski Blues
I skuledago løypte eg på ski.
Åntle skjiu utta plastikk I.
Breie gode løypeski.
Med hardvedkant tå hickory.
Eg hadde stava med bambus I og bindinga frå Kandahar.
Utpå jorde va're verdensmesterskap.
Mor tok tide, det vart sjelda tap.
Fire fyri bestetid!
Skreik mor mi baka gryta si.
Eg slo om takten I kneiken upp te gratishaugen baka do'n.
Og stundo veit du va kampen kvass.
Når alle stjednudn voro på plass
Hakkulinen han va seig.
Eg gjikk so kroppen va som deig.
Då va're godt koma inn å få att true på seg sjål hjå'n mor
Men no æ're jamt slutt. No æ're forbi.
Kan 'kji lenger leva upp på fantasi.
No ha're vorte alvorstid.
Dæ'æ treningsbok og plastikkski.
Dæ æ 'kji greitt vera idrettsmann på topp når du æ elleve år.
Blues do Treski
Eu esquiei na pista de esqui.
Com os skis de plástico eu fui.
Esquis largos e bons.
Com bordas duras de hickory.
Eu tinha bastões de bambu e a ligação de Kandahar.
No campo era campeonato mundial.
Mamãe se organizou, era raro perder.
Quatro para o melhor tempo!
Mamãe gritava enquanto cozinhava.
Eu batia o pé no ritmo subindo até o monte de grama atrás do banheiro.
E às vezes você sabe como a luta é intensa.
Quando todos os competidores estavam prontos.
O Hakkulinen era resistente.
Eu ia tão devagar que meu corpo parecia massa.
Então era bom entrar e receber apoio da mamãe.
Mas agora acabou. Agora é passado.
Não dá mais pra viver de fantasia.
Agora é hora de ser sério.
É livro de treino e skis de plástico.
Não é fácil ser atleta de elite quando você tem onze anos.