ØYsaus
Hvis du kjøpe meddag på ein kafe,
Då fær du kålhakk med øysaus te.
Ja sama om dæ æ fisk ell kjøt
Saus med rosa lèt dæ fær du med!
Sausen æ ikkji folkemat!
Men dæ'æ altfor mange kokka som era lat!
Dei kunna ta ein fløyteskvett,
Tøme'n upp I panna rett og slett!
Eg kan 'kji forstå
At det kan gå an å selja øysaus!
Kæm vil betala for slikt?
Kan du forstå
At dei tøme på slik saus te allting?
So difor syng eg sangen og ber:
Stå upp og protester!
Kæm hata sausa I plastikkspann!
Eg treng svar ifrå alle mann!
So når det snart kjem eit nytt refreng,
Syng te 'ru bi blå. Upp og stå!
Molho de Ilhas
Se você comprar um lanche em um café,
Então você ganha um molho de ilhas pra acompanhar.
Sim, não importa se é peixe ou carne,
Molho rosa é o que você vai levar!
Esse molho não é comida de povo!
Mas tem cozinheiro demais que é muito frouxo!
Eles podiam dar uma chacoalhada,
E despejar na panela de uma vez, sem nada!
Eu não consigo entender
Como é que dá pra vender molho de ilhas!
Quem vai pagar por isso?
Você consegue entender
Que eles despejam esse molho em tudo?
Então por isso eu canto essa canção e peço:
Levantem-se e protestem!
Quem odeia molho em embalagem de plástico!
Eu preciso de respostas de todo mundo!
Então quando chegar um novo refrão,
Cante até você ficar azul. Levante-se!