Sea, The Blue

Mar, O Azul

Sea, The Blue

Você diz que o mar é azulYou say that the sea is blue
Embora nunca tenha visto o mar azulThough you've never seen the blue sea

Resposta:Answer:
Ele está entre a alegria e a dorIt lies between joy and sorrow
O homem comete um pecado atrás do outro por desejoMan commits one sin after another for desire
A mulher comete um pecado pelo homemWoman commits a sin for the man
Alguns sofrerão por seu pecadoSome would suffer from their sin
Outros deixarão de ser humanos ao negar o pecadoOthers would cease to be human in negating the sin

Mas você deixou de ser humanoBut you ceased to be human
Ao sofrer com a dor insuportávelIn suffering from the intolerable pain

No cheiro do perfumeIn the scent of perfume
Você me deixou sorrirYou let me smile
E eu te disse que o mar é azulAnd I told you the sea is blue
Que eu nunca viWhich I have never seen

Em nosso luto um pelo outroIn our grieving for each other
O doce perfume penetra nossos corposSweet scent penetrates our bodies
O ilusório mar azul pode ser mais parecido conoscoIllusory blue sea may be more like us

Não há mais boas razões para ficarmos juntosNo more good reason to stay together
Você deve estar esperandoYou must be expecting
O verdadeiro mar azul ser vistoThe real blue sea to be seen
Antes que um de nós afundeBefore either of us sinks down
Antes que a fraqueza nos quebreBefore the weakness breaks us down
É melhor sairmos do quartoWe'd better get out of the room
Deixando um leve cheiro de doce perfumeRemaining a faint scent of sweet perfume