Caress Wounds

Feridas de Carinho

Caress Wounds

Disseram pra eu mostrar tudo que eu tenhoTold to show everything I have
Só consigo mostrar tipos desorganizadosI can show only disorganized types
Perguntaram qual é a minha esperançaAsked what is my hope
Quebrando a cabeça, não consigo dar uma resposta completaRacking my brain, can't give any complete answer
Tudo que eu quero é deixar tudo como estáAll I want is to leave everything as it is
Com medo de que tudo que eu tenho se quebre quando eu te mostrarAfraid all I have will break down when I show you them
Envergonhado de mim mesmo assimAshamed of myself as such

Por que eu não consigo encarar a realidade?Why, I can't look at the fact in the face
Por que eu me machuco de propósito?Why, I injure myself on purpose
Por que eu me faço parecer muito maior do que sou?Why, I pose as a much bigger one than I am
Eu sei, sim, eu seiI know, yes I know
Não tenho dinheiro, nem poder... nadaI have no money, no power... nothing

Eu olho com saudade para os dias em que confiava nos outrosI longingly look back at the days I trusted others
Agora olho ao meu redorNow looking around myself
Quantos eu posso confiar?How many can I trust?

A vida é levada dependendo de você e delesLife is led depending on you and them
Não tem como viver sozinhoNo way to live by myself

Quando estou encurralado em um beco sem saídaWhen I'm pressed into a dead end
O que você vai fazer por mim?What will you do for me?
Certeza que você vai fugirSure that you'll run away
É, você sempre escuta minhas reclamaçõesYeah, you always listen to my grumbling
Mas isso não me ajuda em nadaBut it's no help for me