Escape
Please don't express your sorrow for this single word
I can't get you any more clothes of tenderness
I'm longing for the warmth in this fragmented life
I, who used to get in touch with many other people
Is now seized by pain
And for fear of getting wounded,
I began to think
Tenderness is not to get in touch with others.
Fuga
Por favor, não expresse sua tristeza por essa única palavra
Não posso te dar mais roupas de ternura
Estou ansiando pelo calor nesta vida fragmentada
Eu, que costumava me conectar com muitas outras pessoas
Agora sou tomado pela dor
E por medo de me ferir,
Comecei a pensar
Que ternura não é se conectar com os outros.