The Scent Of Summer Rain
"take me together, it was your promise with me"
The scent of summer rain flowed from you
Sobbing and rubbing your head with knees
I, who even couldn't touch you, make any move
I am the man of half-face
In the daytime,
Suffering from a hangover, smoking from yesterday
I spit to myself, smoking a ciggarette
To myself smelling like scum
Ashamed of myself under the blue sky
No lie lies in what the sky is blue
I found it crucial
To protect, then lose a person
I found myself too mean and small
You, who have never showed your tears,
Are now crying and weeping in the dark corridor
I, who can make no move beside you
Can but have a scent of summer rain
Flowing from you
A Fragrância da Chuva de Verão
"me leve junto, era sua promessa comigo"
A fragrância da chuva de verão vinha de você
Chorando e esfregando a cabeça com os joelhos
Eu, que nem conseguia te tocar, fazer qualquer movimento
Sou o homem de meio rosto
Durante o dia,
Sofrendo de ressaca, fumando do dia anterior
Eu cuspo em mim mesmo, fumando um cigarro
Pra mim mesmo cheirando a lixo
Envergonhado de mim sob o céu azul
Nenhuma mentira se esconde no que o céu é azul
Eu achei crucial
Proteger, depois perder uma pessoa
Eu me achei muito mesquinho e pequeno
Você, que nunca mostrou suas lágrimas,
Agora chora e soluça no corredor escuro
Eu, que não consigo me mover ao seu lado
Só posso sentir a fragrância da chuva de verão
Vindo de você