395px

Cortando a Lua

Hellhills

Cut The Moon

I watch the rain drop from the sky as I fall
I turn back time as I pretend to care
You looked behind when I expected you close
But I can't force myself to hear your prayers

Would you ever let it go?
We could feel the same
But you would not let it show
You'd keep me at bay
Could spin us out of control
So distant and vague
But we don't have to stay

So afraid!
I would watch you as you cut through the Moon
Would you care if I looked at your face?
I would go if I could fall back to you
But I won't make another mistake

Let's travel far away as they crawl
Burn their fields and I'll pretend it's fair
Let's act surprised because of the walls
That shake when I refuse to stare

Would you ever let it go?
We could feel the same
But you would not let it show
You'd keep me at bay
Could spin us out of control
So distant and vague
But we don't have to stay

So afraid!
I would watch you as you cut through the Moon
Would you care if I looked at your face?
I would go if I could fall back to you
But I won't make another mistake

Would you help me to walk on your flames?
Could I stop if you gave me a taste?
Would it hurt if I held you in place?
Have you felt so awake?

Don't be afraid!
I would watch you as you cut through the Moon
Would you care if I looked at your face?
I would go if I could fall back to you
But I won't make another mistake

Cortando a Lua

Eu vejo a chuva caindo do céu enquanto eu caio
Eu volto no tempo enquanto finjo me importar
Você olhou pra trás quando eu esperava você perto
Mas eu não consigo me forçar a ouvir suas orações

Você algum dia deixaria isso pra lá?
Nós poderíamos sentir o mesmo
Mas você não deixaria transparecer
Você me manteria afastado
Poderia nos colocar fora de controle
Tão distante e vago
Mas não precisamos ficar

Tão assustado!
Eu te assistiria enquanto você cortava a Lua
Você se importaria se eu olhasse seu rosto?
Eu iria embora se pudesse voltar pra você
Mas eu não vou cometer outro erro

Vamos viajar bem longe enquanto eles rastejam
Queimar seus campos e eu vou fingir que é justo
Vamos agir surpresos por causa das paredes
Que tremem quando eu me recuso a olhar

Você algum dia deixaria isso pra lá?
Nós poderíamos sentir o mesmo
Mas você não deixaria transparecer
Você me manteria afastado
Poderia nos colocar fora de controle
Tão distante e vago
Mas não precisamos ficar

Tão assustado!
Eu te assistiria enquanto você cortava a Lua
Você se importaria se eu olhasse seu rosto?
Eu iria embora se pudesse voltar pra você
Mas eu não vou cometer outro erro

Você me ajudaria a andar sobre suas chamas?
Eu poderia parar se você me desse um gosto?
Doeria se eu te segurasse no lugar?
Você se sentiu tão acordada?

Não tenha medo!
Eu te assistiria enquanto você cortava a Lua
Você se importaria se eu olhasse seu rosto?
Eu iria embora se pudesse voltar pra você
Mas eu não vou cometer outro erro