The Grandfather Clock (i) Father
When you drag yourself around
When you look like shit, I know you think about it
The tempest, and when it will hit
If this dependancy were to turn to urgency
If this becomes more than just a thirst this week
I can’t come back, I can’t bare to see
You fall hard, face down without the ability to speak
You’re fading now, your ashes circle the drain
This isn’t it old man, please sit up straight
'Are you coming with me love?'
It wasn’t fair to ask, to divide a terminal illness
To multiply the loss
'At long last, my darling persephone
Will you take my hand and remove this harrowing disease from me
I’m so exhausted, I’m not sure that the kind of tired I am
Can be fixed with rest, but I swear to you, I’m doing the best I can
With enough of his medication
And a bloodstream full of alcohol
A stomach full of poison, sealed in with maxalon
'I cannot live without your father,
Please forgive me my son’
And side by side before his very eyes
There they lie, intertwined and
She bid a silent adieu
To a benevolent life and to the world that you knew
Three sons and your infant grandchildren will walk beside you,
Through that valley, of the shadow of death
I guess that things can never be the same
Not with this void running deep in my old man’s veins
It cannot change, it’s plain to see you’re ready to leave
When you heard a voice through the stereo, starting to plead
'Hear our song, please just hang on'
Sing along to our message to you
'Don't you forget who'll take care of you'
Please.
O Grandfather Clock (i) Pai
Quando você arrastar-se em torno de
Quando você olha a merda, eu sei que você pensa sobre isso
A tempestade, e quando ele vai bater
Se esta dependência fosse para virar à urgência
Se isso se torna mais do que apenas uma sede esta semana
Eu não posso voltar, não posso ver nua
Você cai duro, viradas para baixo, sem a capacidade de falar
Você está desaparecendo agora, suas cinzas circular pelo ralo
Este não é velho, por favor, sente-se em linha reta
'Você vem me amar? "
Não era justo perguntar, dividir uma doença terminal
Para multiplicar a perda
"Finalmente, minha querida Perséfone
Você vai pegar minha mão e remover esta doença angustiante de mim
Eu estou tão exausta, eu não tenho certeza que o tipo de cansado eu sou
Pode ser fixado com repouso, mas eu te juro, eu estou fazendo o melhor que posso
Com o suficiente de sua medicação
E uma corrente sanguínea completa de álcool
Um estômago cheio de veneno, selado com maxalon
'Eu não posso viver sem o seu pai,
Por favor, perdoe-me o meu filho '
E lado a lado diante de seus olhos
Lá, eles mentem, interligados e
Ela lance um adeus silencioso
Para uma vida benevolente e para o mundo que você soubesse
Três filhos e seus netos infantis vai caminhar ao seu lado,
Através desse vale, da sombra da morte
Eu acho que as coisas nunca pode ser o mesmo
Não com esse vazio correndo nas veias profundas do meu velho homem
Ele não pode mudar, é claro que você está pronto para sair
Quando você ouviu uma voz através do estéreo, passando a pleitear
'Ouça nossa música, por favor aguarde um pouco'
Cante junto com a nossa mensagem para você
"Não se esqueça que vou cuidar de você '
Por favor.