Desperate Cry

Grito Desesperado

Desperate Cry

As areias fluídasThe flowing sands
Naquelas cheias de vazio, anosIn the filled with emptiness, years
O grito desesperadoThe desperate cry
Em dias repletos de solidãoIn days filled with loneliness

Deusa do SolGoddess of the Sun
Você pode me salvar de mim mesmo?Can you save me from myself?
Você me criouYou raised me
Como pôde me deixar agora?How could you leave me now?

O grito desesperado dos que ficaram para trásThe desperate cry of the ones who was left behind
O tempo e a maré não esperam por ninguémTime and tide wait for no man at all
Sonhe, meu filho, enquanto podeDream on, my son, while you can
Até que todas as linhas estejam cobertas de areiaUntil all the lines are covered with sand

Como podemos encarar o diaHow can we face the day
Quando a salvação se desmancha em póWhen salvation crumbles to dust
E a inocênciaAnd innocence
Se foi há muito com o vento frio?Is long gone with the cold wind?

A chama da vela moribundaThe dying candle's flame
Guarda sonhos e esperançasHolds dreams and hopes
Pesadelos e tristezasNightmares and sorrows
Da imagem que fizemos de nós mesmosOf the self-image we made