Avundsjuk P Dig
Du har sett mej g omkring i natten hr,
i en gammal otkomlig atmosfr.
Du har sett mej undra ver livet,
men har du sett mej tjuvtitta p er?
I ett fnster i ett hus dr jag bor,
lter dunkla lampor ana n't s stort.
S du kan aldrig ana allt som jag vet.
Visst ser jag ut som en poet.
Jag stter till dom d och d,
men ltsas aldrig se
alla dockansikten som du leker med.
En s'n som jag har hgre pretentioner,
jag undrar var dom r.
Och hon lurar inte mej.
Visst tnker jag vl s;
hon sjer aldrig nej.
Kan tankar va' s sm?
Du knner vl mej,
och du tror vl inte att jag r
avundsjuk p dej.
Det hnder att jag rkar g
dr hon gr,
och hamna mitt i doften av hennes
blekta hr.
D knns det som n't som jag knt
fr lnge se'n,
det knns som liv,
det luktar vr.
Invejoso Eu Dig
Você me viu vagando pela noite aqui,
numa velha atmosfera inatingível.
Você me viu questionar sobre a vida,
mas você me viu espiar vocês?
Em uma janela de uma casa onde eu moro,
lamparinas escuras deixam a luz brilhar.
Então você nunca pode imaginar tudo que eu sei.
Claro que eu pareço um poeta.
Eu me sento com eles lá e cá,
mas nunca finjo ver
todos os rostos de boneca com os quais você brinca.
Alguém como eu tem pretensões maiores,
eu me pergunto onde elas estão.
E ela não me engana.
Claro que eu penso assim;
ele nunca diz não.
Podem os pensamentos ser tão pequenos?
Você me conhece bem,
e você provavelmente não acha que eu sou
invejoso de você.
Às vezes eu acabo indo
onde ela chora,
e fico no meio do cheiro do cabelo
dela desbotado.
Parece algo que eu conheci
há muito tempo,
parece vida,
cheira a primavera.