395px

Etiqueta

Hellman Jakob

Tag

"Jag blev född för länge sen på ett tåg
på en evig resa så vitt jag såg
i vår gamla svart-vita färgtv
som skymde fönstret i vår kupé

Jag blev född mellan spegeln och grammofon'
om ni undrar var jag kommer ifrån
om ni undrar vart jag är på väg
dadidam-dadidam-dadidodam-dido

Å jag drömde stora drömmar å små
å jag drömde alla med socker på
om alice i underkläder som låg
i ellos postorderkatalog

Å emellanåt fick jag lära mig gå
och läsa och skriva och titta på
å drömma drömmar när ingen ser på
å drömma drömmar när ingen ser på

Men jag måste berätta en sak som jag såg
när jag drömde en natt när jag satt å sov
å jag tittade ner ifrån där jag låg
å såg livet och livet såg ut som ett tåg

Ett tåg där de lata å kloka funderar i kör
över vart dom ska åka å över vem som kör
å nån annan klär ut sig till konduktör
å rör inte en min om lokförarn dör

Säljer hemgjorda pappersbiljetter i guld
alla vill ha en egen för säkerhets skull
alla tror att de hamnar i hemma hamn
alla tror att det väntar en vänlig famn

Men brevid var det svart som mitt på ett hav
vems tur det än var att hoppa av

Så du vill se vår slutstation, vårt mål
En del målar himlar andra kalla hål
Å han säger amen, nämen, skål!
Han får nog hoppa av i farten ändå"

Etiqueta

"Eu nasci há muito tempo em um trem
em uma viagem eterna, pelo que vi
na nossa velha TV preto e branco
que cobria a janela do nosso compartimento

Eu nasci entre o espelho e o gramofone
se vocês se perguntam de onde eu venho
se vocês se perguntam pra onde eu vou
dadidam-dadidam-dadidodam-dido

E eu sonhei grandes sonhos e pequenos
e eu sonhei todos com açúcar em cima
sobre a Alice de lingerie que estava
no catálogo de pedidos da Ellos

E de vez em quando eu aprendi a andar
e a ler e escrever e olhar pra
sonhar sonhos quando ninguém tá vendo
e sonhar sonhos quando ninguém tá vendo

Mas eu preciso contar uma coisa que eu vi
quando sonhei uma noite enquanto eu dormia
e eu olhei pra baixo de onde eu estava
e vi a vida e a vida parecia um trem

Um trem onde os preguiçosos e sábios pensam em coro
sobre pra onde vão e sobre quem dirige
e alguém se fantasia de condutor
e não faz uma careta se o maquinista morrer

Vendendo bilhetes de papel feitos à mão em ouro
todos querem um pra garantir a segurança
todos acham que vão parar no porto de casa
todos acham que uma mão amiga os espera

Mas ao lado era negro como no meio do mar
não importa de quem é a vez de descer

Então você quer ver nossa estação final, nosso destino
Alguns pintam céus, outros buracos frios
e ele diz amém, não, saúde!
Ele provavelmente vai descer em movimento mesmo"

Composição: