Fantastic Dreamer
きみとみたせかい
kimi to mita sekai
さあはじまりのかねがなる
sā hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!
We are fantastic dreamer!
むじゃきにてわたされたりふじんなみらいを
mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo
あそびつかせるかくごができたかな
asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
とけいのはりはみない
tokei no hari wa minai
こころがきざむりずむだけしんじてみてよ
kokoro ga kizamu rizumu dake shinjite mite yo
はずむりずむ for life つながってくんだ
hazumu rizumu for life tsunagattekunda
ほらここをしんじていいんだよ
hora koko wo shinjite īnda yo
すばらしきせかい!!
subarashiki sekai!!
さあはじまりのしらべをならせ
sā hajimari no shirabe wo narase
ぜんりょうくでいまをつかいはたせば
zenryōku de ima wo tsukai hataseba
いろつくのさいつだって
irotsuku no sa itsudatte
げんかいさえもおいこして
genkai sae mo oikoshite
きみのてだけにぎって
kimi no te dake nigitte
そうさ we are fantastic dreamer!
sōsa we are fantastic dreamer!
Sonhador Fantástico
kimi para mita sekai
sā hajimari no kane ga naru
Somos um sonhador fantástico!
mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo
asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
tokei no hari wa minai
kokoro ga kizamu rizumu dake shinjite ácaro yo
Hazumu Rizumu para a Vida, Tsunagattekunda
hora koko wo shinjite īnda yo
subarashiki sekai !!
sā hajimari no shirabe wo narase
zenryōku de ima wo tsukai hataseba
irotsuku no sa its udatte
genkai sae mo oikoshite
kimi no te dake nigitte
nós somos um sonhador fantástico!