395px

Viajando com HS

Hello Saferide

Travelling with HS

I'm not stupid, I understand
that it would be convenient
If I was better at conversation.

I've learned to master the skill throughout the years:
small talking, but after an hour or so
I mentally die.

And I try, I try, I try, I try,
but I can't help but loving more
When being on my own and watching everyday lives
And I try. I try, I wish I wanted to go see local churches with you
Or to go clubbing where the young ones do
But all I really want to to is watch the everyday lives

My friend, nothing is ever the matter with you
I'm glad to see it, but I don't believe it
You won't have to worry, I'll soon have figured you out
I won't tell you when I have, but I'll find your weak spot,
your weakest spot, oh I'll find it

And here is mine: I try to pretend
That I like to be part of it all
And that I enjoy going out
With you and you and you and you

And I try, I try, I try, I try
But I can't help but dreaming of
Sitting by myself and watching everyday lives
And I try, I try, I try, I try
but I just want to spend more time with my mind
It always surprises me every time
And none of you ever do
it doesn't mean that I don't love you

Viajando com HS

Eu não sou burro, eu entendo
que seria conveniente
se eu fosse melhor em conversar.

Eu aprendi a dominar essa habilidade ao longo dos anos:
papo furado, mas depois de uma hora ou mais
eu morro mentalmente.

E eu tento, eu tento, eu tento, eu tento,
mas não consigo evitar de amar mais
quando estou sozinho e assistindo a vidas cotidianas
E eu tento. Eu tento, eu gostaria de querer ir ver igrejas locais com você
ou ir pra balada onde a galera jovem vai
Mas tudo que eu realmente quero é assistir as vidas cotidianas.

Meu amigo, nada nunca está errado com você
Fico feliz em ver isso, mas não acredito
Você não vai precisar se preocupar, logo vou te entender
Eu não vou te contar quando eu souber, mas vou achar seu ponto fraco,
seu ponto mais fraco, oh, eu vou encontrar.

E aqui está o meu: eu tento fingir
que gosto de fazer parte de tudo isso
E que eu gosto de sair
com você e você e você e você.

E eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
Mas não consigo evitar de sonhar em
sentar sozinho e assistir as vidas cotidianas
E eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
mas eu só quero passar mais tempo com a minha mente
Ela sempre me surpreende a cada vez
E nenhum de vocês nunca faz isso
não significa que eu não amo vocês.

Composição: Annika Norlin