I Don't Sleep Well
And suddenly, I don't feel fat anymore
I don't count my blackheads as a hobby
I don't count the marks on the wall
And I don't sleep well at all
There is someone else right beside me
He kept every secret I told
He giggled his way straight through fall
And I don't sleep well at all
He knows when I'm happy and nods when I'm sad
And he puts out when I come home drunk
And suddenly I stand real tall
But I don't sleep well at all
I have seen too many movies
I have read too many books
I'm the kind that sees sun and brings an umbrella
I have been to fortune tellers
And I know love will leave you all crooked
And I know he'll start sleeping around
Or start listening to symphony rock
Or throw out the key and change the lock
But I don't sleep well at all
Eu Não Durmo Bem
E de repente, não me sinto mais gorda
Não conto minhas espinhas como um hobby
Não conto as marcas na parede
E eu não durmo bem de jeito nenhum
Tem alguém bem ao meu lado
Ele guardou todo segredo que eu contei
Ele riu o tempo todo no outono
E eu não durmo bem de jeito nenhum
Ele sabe quando estou feliz e acena quando estou triste
E ele me ajuda quando chego em casa bêbada
E de repente eu fico bem alta
Mas eu não durmo bem de jeito nenhum
Eu vi muitos filmes
Li muitos livros
Sou do tipo que vê sol e traz um guarda-chuva
Já fui a cartomantes
E eu sei que o amor te deixa todo torto
E eu sei que ele vai começar a sair por aí
Ou vai começar a ouvir rock sinfônico
Ou vai jogar a chave fora e trocar a fechadura
Mas eu não durmo bem de jeito nenhum