Ahora (part. Dr. Shenka)

Agora (part. Dr. Shenka)

Ahora (part. Dr. Shenka)

A confiança que um diaLa confianza que una vez
Nos segurouNos contuvo

Um sonho grande que não vimosUn sueño grande que no vimos
Que não coubeQué no cupo

O delírio, o prazerEl delirio el deleite
E minha vontade de te ver de novoY mis ganas de volver a verte
Te ver de novoVolver a verte

Agora eu posso dizerAhora lo puedo decir
Nem tudo ao seu lado foi ruimNo todo a tu lado fue malo
Hoje tenho a sorte de estar aquiHoy tengo la dicha de estar aquí
Sorrindo sem enganoSonriendo sin engaño

Com o tempo, as perguntas vão emboraCon el tiempo me abandonan las preguntas
Caminhando, vou crescendo no bom e no ruimCaminando voy creciendo en lo bueno y en lo malo

Eu percebo-ahMe doy cuenta-ah
Que todo mundo um dia erraQue todo el mundo algún día se equivoca
ErraSe equivoca

Agora eu posso dizer je-ehAhora lo puedo decir je-eh
Nem tudo ao seu lado foi ruim ehNo todo a tu lado fue malo eh
Hoje tenho a sorte de estar aquiHoy tengo la dicha de estar aquí
Sorrindo sem enganosSonriendo sin engaños

Agora eu posso dizer (e sim, posso dizer)Ahora lo puedo decir (y si, puedo decirlo)
Que cada vez que alguém erraQue cada que uno se equivoca
Tantas coisas se quebram e se movemSe rompen y se mueven tantas cosas
Acaba vagando no efeito borboleta (je) voltar, voltarSe acaba vagando en el efecto mariposa (je) volver, volver

Crescendo com as marcas do passado, e daqueles momentos tão sagradosCreciendo con las huellas del pasado, y de aquellos momentos tan sagrados
Nem tudo ao seu lado foi tão ruimNo todo a tu lado fue tan malo
Só que preferimos olhar para o outro ladoSolo que preferimos voltear hacia otro lado

Crescendo com as marcas do passado, e daqueles momentos tão sagradosCreciendo con las huellas del pasado, y de aquellos momentos tan sagrados
Nem tudo ao seu lado foi tão ruimNo todo a tu lado fue tan malo
Só que preferimos parar de sorrir (Agora eu posso dizer)Solo que preferimos dejar de sonreír (Ahora lo puedo decir)

Nem tudo ao seu lado foi ruim (sha, uh)No todo a tu lado fue malo (sha, uh)
Hoje tenho a sorte de estar aqui (oh, não, não, não)Hoy tengo la dicha de estar aquí (oh, no, no, no)
Sorrindo sem engano (não, não, não, não, não)Sonriendo sin engaño (no, no, no, no, no)

Agora eu posso dizer (agora, agora, posso te dizer)Ahora lo puedo decir (ahora, ahora, puedo decírtelo)
Nem tudo ao seu lado foi ruim (nem tudo ao seu lado foi tão ruim não, não, não)No todo a tu lado fue malo (no todo a tu lado fue tan malo no, no, no)
Hoje tenho a sorte de estar aqui (hoje tenho a sorte)Hoy tengo la dicha de estar aquí (hoy tengo la dicha)
Sorrindo sem engano (sorrindo)Sonriendo sin engaño (sonriendo)