Velo de Novia

Véu de Noiva

Velo de Novia

Das minhas lágrimas caíram do olharDe mis ojos descendieron lágrimas
Aquelas que eu guardei pra vocêLas que yo guardaba para ti
Todo mundo se virou pra olharTodo el mundo se volteó a mirar
Lágrimas que eu guardei pra vocêLágrimas que yo guardaba para ti

Ai, ai, ai como me dóiAy, ay, ay como me duele
Como me dói, aiComo me duele ay

Se transformaram em uma cascataSe convirtieron en una cascada
Que corre pela cidade e se escondeQue corre por el pueblo y se esconde
E agora todos bebem delaY ahora todos beben de ahí
Lágrimas que eu guardei pra vocêLágrimas que yo guardaba para ti

Ai, ai, ai como me dóiAy, ay, ay como me duele
Como me dói chorarComo me duele llorar
Ai, ai, ai como me dóiAy, ay, ay como me duele
Como me dói chorarComo me duele llorar

Me chamam de chorona, mas bebemMe llaman la llorona pero beben
Da água que eu venho oferecerDel agua que les vengo a ofrecer
Tão pura e tão doceTan casta y tan dulce
E bebemY beben
Lágrimas que eu chorei por vocêLágrimas que yo lloré por ti

Ai, ai, ai como me dóiAy, ay, ay como me duele
Como me dói chorarComo me duele llorar
Ai, ai, ai como me dóiAy, ay, ay como me duele
Mas como eu gosto de cantarPero como me gusta cantar