Neteru

Dormindo

Neteru

Absolutamente sem voz, tentei derrubar a voz de alguém também
まったくこえがしないからまたのくくしてみた
Mattaku koe ga shinai kara mata nokku shite mita
Hoje estou dormindo, você está dormindo
きょうもねてるきみはねてる
Kyou mo neteru kimi wa neteru
Os dias curto e o campo de batalha longe,qual é real?
ちいさなひびとといせんじょうどっちがりあたしかにあるせかい
Chiisana hibi to toi senjou dotchi ga rear tashika ni aru sekai
Hoje estou dormindo também
きょうもねてるぼくはねてる
Kyou mo neteru boku wa neteru

Não digo isso das pessoas, mas vocês tem uma existência hiper egocêntrica, talvez eu também
ひとのこといえないけどさおまえらちょうじこちゅうしんてきそんざい
Hito no koto ienai kedo sa omaera chou jiko chuushin teki sonzai
As pessoas mal se conhecem
ぼくもたぶんひとのことしらないくせに
Boku mo tabun hito no koto shiranai kuse ni
Criticismo tirou pontuação máxima, você também
ひはんはちょういちりゅうひゃくてんまんてん
Hihan wa chou ichi ryuu hyaku ten man ten
O mundo se torna odioso
きみもそうきらいになっちゃうこんなせかいは
Kimi mo sou kirai ni natchau konna sekai wa
E eu me torno um covarde
にげたくなっちゃうこんなぼくから
Nigetaku natchau konna boku kara

Se alguém desejar algo, alguém chora, eu irei embora se desejar duas coisas
ひとつのぞめばだれかなくふたつのぞめばぼくはきえる
Hitotsu nozomeba dare ka naku futatsu nozomeba boku wa kieru
Se quiser rir do mundo, tudo bem desejar tudo
いくつのぞめばせかいはわらういくつのぞめばいい
Ikutsu nozomeba sekai wa warau ikutsu nozomeba ii
Eu imploro pelo meu bem, eu quero ficar contigo pelo meu bem
ぼくのねがいはぼくのためきみといたいってのもぼくのため
Boku no negai wa boku no tame kimi to itai tte no mo boku no tame
Se esse mundo for chocado, dormirei hoje, mais uma vez
こんなせかいにゆらされてきょうもねてるぼくはねてる
Konna sekai ni yurasarete kyou mo neteru boku wa neteru
Acompanhando o horizonte, estrelas fluem
すいへいせんにそってながれたほしはぼくの
Suihei sen ni sotte nagareta hoshi wa boku no
Odeio meu inútil desejo, está desaparecendo
くだらないねがいをきらってきえていった
Kudaranai negai wo kiratte kiete itta

Se alguém desejar algo, alguém rirá, se desejar duas coisas eu viverei
ひとつねがえばだれかわらうふたつねがえばぼくはいきれる
Hitotsu negaeba dare ka warau futatsu negaeba boku wa ikireru
Se tiver esperanças, ria do mundo, eu e você tremulamos
いくつねがえどせかいはわらうきみとぼくをゆらす
Ikutsu negaedo sekai wa warau kimi to boku wo yurasu
Meu desejo é para o seu bem, e o seu desejo é para o bem de alguém
ぼくのねがいはきみのためあなたのねがいはだれかのため
Boku no negai wa kimi no tame anata no negai wa dare ka no tame
Esse mundo gira hoje também
そんなせかいがきょうもまわる
Sonna sekai ga kyou mo mawaru
Essa coisa desenhada, dormirei hoje, mais uma vez
そんなことえがきぼくはねてるきょうもねてる
Sonna koto egaki boku wa neteru kyou mo neteru