Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 169

Show Window

HELLOVENUS

Letra

Mostre A Vitrine

Show Window

Oh, sim
Oh yeah
Oh yeah

Um (olá)
One (hello)
One (hello)

Dois, três até o quatro e Brave Sound
Two, three to the four and bravesound
Two, three to the four and bravesound

Você me viu perdendo a cabeça (você me viu perdendo a cabeça)
You got me losin’ ma mind (you got me losin’ ma mind)
You got me losin’ ma mind (you got me losin’ ma mind)

Você me tirou do controle (tirou do controle, sim)
You got me outta control (outta control yeah)
You got me outta control (outta control yeah)

Meu delineador longo e grosso
길게 그린 눈꼬리 뚝어진 아이라니
gilge geurin nunkkori dukkeowojin airaini

É ainda mais atraente hoje (preparado?)
오늘따라 끌려요 (get ready?)
oneulttara kkeullyeoyo (get ready?)

Vermelho é melhor que preto
블랙보다는 레드가 실베보단 골드가
beullaekbodaneun redeuga silbeobodan goldeuga

Ouro é melhor que prata hoje
오늘은 더 어울릴 것 같아요
oneureun deo eoullil geot gatayo

Eu tento esconder o meu eu lamentável
초라한 내 모습 감추려 애쓰지만
chorahan nae moseup gamchuryeo aesseujiman

Mas quanto mais eu o escondo, mais lágrimas vêm, me diga o porquê disso
숨김엔 숨길수록 더 눈물 나는건 왜죠 tell me why
sumgimyeon sumgilsurok deo nunmul naneungeon waejyo tell me why

Eu tento agir tranquila depois que te perdi
너 일흔 내 모습 꾸란 척 해보지만
neo ilheun nae moseup kulhan cheok haebojiman

Mas mais lágrimas grossas continuam caindo, o que eu faço? Sim
짙은 눈물이 뚝뚝 흘러버리는 걸 어떡해 yeah
jiteun nunmuri ttukttuk heulleobeorineun geol eotteokhae yeah

Vendo meu reflexo na vitrine, eu pareço mais triste hoje, como o manequim preso na vitrine
쇼윈도에 비친 나의 모습이 오늘은 왠지 더 슬퍼보여
syowindoe bichin naui moseubi oneureun waenji deo seulpeoboyeo

Eu tenho que sorrir, mesmo que machuque, embora eu esteja triste
쇼윈도에 갇힌 마네킹처럼 아파도 슬퍼도 웃어야겠지 오늘도
syowindoe gathin manekingcheoreom apado seulpeodo useoyagessji oneuldo

(Sta di dari da da da sta di dari da da da) A Lua e a noite parecem mais tristes hoje
(sta di dari da da da sta di dari da da da) 오늘따라 달이 밤이 슬퍼 보여요
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oneulttara dari i bami seulpeo boyeoyo

(Sta di dari da da da sta di dari da da da) Ooh, eu sinto sua falta esta noite
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh 그대가 보고싶어지는 밤
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh geudaega bogosipeojineun bam

De todas as pessoas que encontrei nas ruas
길을 걷다 마주치는 수많은 사람들 중에
gireul geotda majuchineun sumanheun saramdeul junge

Eu acho que sou a mais lamentável
오늘은 내가 제일 초라한 것 같애
oneureun naega jeil chorahan geot gatae

Eu não tinha nenhuma expectativa, mas me sinto sozinha
어차피 누구에게도 아무 기대도 않했지만 어쩐지 외로워
eochapi nuguegedo amu gidaedo anhaessjiman eojjeonji oerowo

Não há ninguém para me consolar? Não há ninguém para ficar ao meu lado?
위로해 줄 사람 없나요 곁에 있어줄 수 없나요
wirohae jul saram eopsnayo gyeote isseojul su eopsnayo

Eu não posso deixar de pensar em você quando as lágrimas vêm
어쩔 수 없이 또 니 생각에 눈물 짓네요
eojjeol su eopsi tto ni saenggage nunmul jisneyo

Vendo meu reflexo na vitrine, eu pareço mais triste hoje, como o manequim preso na vitrine
쇼윈도에 비친 나의 모습이 오늘은 왠지 더 슬퍼보여
syowindoe bichin naui moseubi oneureun waenji deo seulpeoboyeo

Eu tenho que sorrir, mesmo que machuque, embora eu esteja triste
쇼윈도에 갇힌 마네킹처럼 아파도 슬퍼도 웃어야겠지 오늘도
syowindoe gathin manekingcheoreom apado seulpeodo useoyagessji oneuldo

(Sta di dari da da da sta di dari da da da) A Lua e a noite parecem mais tristes hoje
(sta di dari da da da sta di dari da da da) 오늘따라 달이 밤이 슬퍼 보여요
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oneulttara dari i bami seulpeo boyeoyo

(Sta di dari da da da sta di dari da da da) Ooh, eu sinto sua falta esta noite
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh 그대가 보고싶어지는 밤
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh geudaega bogosipeojineun bam

Esqueça, esqueça, esqueça, se eu cair no sono, não pensarei em nada
Let it go, let it go, let it go 잠이 들면 아무 생각도 안 날겠지
Let it go, let it go, let it go jami deulmyeon amu saenggakdo an nagessji

Esqueça, esqueça, esqueça, quando o Sol nascer, eu vou esquecer
Let it go, let it go, let it go 해가 뜨면 오늘도 까맣게 잊겠지
Let it go, let it go, let it go haega tteumyeon oneuldo kkamahge ijgessji

Eu não vou te esquecer, mesmo depois que o tempo passar
시간이 가도 널 잊인 못하겠지만
sigani gado neol ijjin moshagessjiman

Mas eu espero que você esteja feliz, adeus, eu fui feliz
행복하길 바랄게 잘 가 참 행복했었어
haengbokhagil baralge jal ga cham haengbokhaesseosseo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HELLOVENUS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção