Coppertone

Coppertone

Coppertone

Pacientemente
Patiently
Eu esperei pacientemente
I've waited patiently
Esperando que você acreditaria
Hoping that you'd believe
Que as luzes em seus olhos
That the lights in our eyes
Não estão desaparecendo
Are not fading out
Elas ainda não estão desaparecendo
They're not yet fading out
De alguma forma nós estamos sãos e salvos
Somehow we're safe and sound
Como o brilho ao largo da costa
Like the glow off the shore
Vamos apressar
We will hurry

O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
O que eu poderia dizer?
What could I say?
Para cobrir as minhas preocupações?
To cover up my concerns?
Para mantê-los na baía?
To keep them at bay?
Ah, então ela disse: "Você gasta muito tempo em sua cabeça."
Oh, then she said, "You spend too much time in your head."
O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
O que eu poderia dizer com tanto cuidado?
What could I say so carefully?

Cuidadosamente
Carefully
Segui cuidadosamente
I followed carefully
Com muito medo de um joelho arranhado
Too scared of a scraped knee
Então eu espero na areia com seu Coppertone
So I wait on the sand with her Coppertone
Sim, ela passou Coppertone
Yeah, she put on Coppertone
E foi lá sozinha
And went out there all alone
Nunca um a ficar com medo ou se preocupar
Never one to be scared or to worry

O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
O que eu poderia dizer?
What could I say?
Para cobrir as minhas preocupações?
To cover up my concerns?
Para mantê-los na baía?
To keep them at bay?
Ah, então ela disse: "Você gasta muito tempo em sua cabeça."
Oh, then she said, "You spend too much time in your head."
O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
O que eu poderia dizer com tanto cuidado?
What could I say so carefully?

O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
Oh, que eu poderia dizer?
Oh, what could I say?
Para cobrir as minhas preocupações?
To cover up my concerns?
Para mantê-los na baía?
To keep them at bay?
Ah, então ela disse: "Você gasta muito tempo em sua cabeça."
Oh, then she said, "You spend too much time in your head."
O que eu poderia fazer?
What could I ever do?
Oh, o que poderia dizer com tanto cuidado?
Oh, what could I say so carefully?