Trist
Only a trist dream…
Overwhelmed by a dark haze
Heavy as a rock, crushed by its weight
A subtle cold breeze, constant, but yet unknown
Only a trist dream…
No end, nothing to hold on to
My goal seems so far away
This lonely landscape
These dismal fields
And this burden too heavy to bear
Into eternity, into exhaustion – into death
I feel i’m trapped in an unreal sleep
That does seem to end
It will not end
I am dead
Triste
Apenas um sonho trist ...
Dominado por uma névoa escura
Pesado como uma rocha, esmagado pelo seu peso
Uma brisa sutil frio, constante, mas ainda desconhecida
Apenas um sonho trist ...
No final, nada para segurar
Meu objetivo parece tão distante
Esta paisagem solitária
Estes campos sombrios
E este fardo pesado demais para suportar
Para a eternidade, em exaustão - em morte
Eu sinto que estou preso em um sono irreal
Isso parece terminar
Ela não vai acabar
Eu estou morto