Helga Ve Thetta Ok Hindra All Illska
In silence I stand alone
The creed of iron emerging
I walk in a circle to the north
East, south and west
With the hallowing hammer held high
I recite ancient works
My mind consecrates, sign of the hammer forms
Banishing all influences unholy and impure
My will to the just service of Wotan
Ancient god of my people
I light the sacred fires, hear thee this day
I pay tribute to you, and the high ones
Of the Aesir and the Vanir
Let knowledge of our blood be clearly known
Fire of cleaning, and creation
Embraced by the eternal mysteries
Through thy symbols eternal
I summon thee now
Wisdom and counsel I seek
My ancestors gather around me
My ceremonial drum beats stronger
The evergreen spring I touch
I receive blessings from Thor
Randomly runes appear to guide and protect
Hail the Norns, I feel the blessing of Frigga
I give honour to my fathers and mothers
I hail my brothers and sisters
I embrace my sons and daughters
Drinking from the horn of strength
My sword held high to the sky
I give honour to thee not as many but as one
United in a kindred spirit of our folk
Helga Ve Thetta E Impedir Todo Mal
Em silêncio eu fico só
O credo de ferro surgindo
Caminho em círculo pro norte
Leste, sul e oeste
Com o martelo sagrado erguido
Recito obras antigas
Minha mente consagra, sinal do martelo se forma
Banindo todas as influências impuras e profanas
Minha vontade ao justo serviço de Wotan
Antigo deus do meu povo
Acendo as chamas sagradas, ouça-me neste dia
Rendo tributo a você, e aos grandes
Dos Aesir e dos Vanir
Que o conhecimento do nosso sangue seja claramente conhecido
Fogo de purificação e criação
Abraçado pelos mistérios eternos
Através de teus símbolos eternos
Eu te convoco agora
Sabedoria e conselho eu busco
Meus ancestrais se reúnem ao meu redor
Meu tambor cerimonial bate mais forte
Toco a primavera sempre verde
Recebo bênçãos de Thor
Runas aleatórias aparecem pra guiar e proteger
Salve as Norns, sinto a bênção de Frigga
Dou honra a meus pais e mães
Saúdo meus irmãos e irmãs
Abraço meus filhos e filhas
Bebendo do chifre da força
Minha espada erguida para o céu
Dou honra a você não como muitos, mas como um só
Unidos em um espírito de irmandade do nosso povo