Bergen Van Tirol
Als er sneeuw valt in Tirool
Komt de tijd vol pret en jool
Want met ski's en met een slee
Glij je vrolijk naar benee'
Na zo'n dag van fijne sport
Ga je kerngezond van bord
Is er 's avonds ook nog bal
En dan hoor je haast overal
refr.:
O mooie bergen van Tiroolerland
Met je sneeuw en ijs
En je edelweis
O mooie bergen van Tiroolerland
Ja alleen aan die bergen heb ik m'n hard verpand
Waar ik ga of waar ik sta
Volgt een beeld me altijd na
Want m'n hart staat steeds in brand
Voor de bergen van m'n land
Met hun sneeuw en met hun ijs
Zijn ze net een paradijs
Wat 't leven mij ook biedt
Heus m'n bergen vergeet ik niet
refr.
Montanhas de Tirol
Quando a neve cai em Tirol
Chega a hora da diversão e alegria
Pois com esquis e com um trenó
Você desliza feliz ladeira abaixo
Depois de um dia de esporte legal
Você vai pra casa saudável
À noite ainda tem baile
E então você ouve quase em todo lugar
refr.:
Oh, lindas montanhas da terra Tirol
Com sua neve e gelo
E sua edelweiss
Oh, lindas montanhas da terra Tirol
Sim, só nessas montanhas meu coração está preso
Onde eu vou ou onde eu estou
Uma imagem sempre me segue
Pois meu coração está sempre em chamas
Pelas montanhas do meu país
Com sua neve e com seu gelo
Elas são como um paraíso
O que a vida me oferecer
Com certeza, não esqueço minhas montanhas
refr.