Meneer Klaas Vaak
refr.:
Mag'k u vragen, meneer Klaas Vaak
Heeft u nog dromen bij u in de zaak
Stuur mij er een met diep blauwe ogen
Twee donker bruine hebben mij bedrogen
Stuur me, meneer Klaas Vaak
Een die me trouw blijft, tot ik ontwaak
't Is bedrog maar'k vind 't fijn
In een droom gelukkig te zijn
'k Had een jongen waar ik om gaf
Hij zocht een ander en maakte 't af
Ik slaap nu slecht en kan niet meer eten
Want ik kan hem nog steeds maar niet vergeten
Daarom vraag ik Klaas Vaak
Om mooie dromen, tot ik ontwaak
't Is bedrog maar'k vind 't fijn
In een droom gelukkig te zijn
refr.
Senhor Klaas Vaak
refr.:
Posso te perguntar, senhor Klaas Vaak
Você ainda tem sonhos na sua loja?
Manda um pra mim com olhos bem azuis
Dois castanhos me enganaram, é um absurdo
Manda pra mim, senhor Klaas Vaak
Um que me seja fiel, até eu acordar
É uma ilusão, mas eu gosto
De estar feliz em um sonho
Eu tinha um garoto de quem eu gostava
Ele foi procurar outro e acabou tudo
Agora eu durmo mal e não consigo comer
Porque ainda não consigo esquecer ele
Por isso eu peço ao Klaas Vaak
Por sonhos bonitos, até eu acordar
É uma ilusão, mas eu gosto
De estar feliz em um sonho
refr.