Pass The Hat Around

Passe o Chapéu

Pass The Hat Around

ela está parada na porta abertashe's standing by an open door
ele está ao lado de um carro estacionadohe's standing by a parked car
o motor está ligadothe engine is running
precisamos ir agorawe must be going now
espero que isso valha a penai hope this is worth it
espero que eles não odeiem issoi hope they won't hate this
não tem mais nada que eu possa ter esquecido da listathere's nothing else i can have missed off from the list
e eu parei de escreverand i stopped writing
e eu parei de dormirand i stopped sleeping
isso tem que contar para alguma coisathis has to count for something

podemos apenas aproveitar isso, por favor?can we just enjoy this please?

vamos escorregar para a tristezawill we slip into sadness
como escorregamos na superfície do teto molhado da vanlike we slipped on the surface of the wet van roof
enquanto estamos preenchendo os buracoswhile we're filling the holes in
precisamos ficar longewe must stay clear
não podemos cair dentrowe mustn't fall in
só vamos torcer para o tempo segurarwe'll just hope the weather holds
até voltarmos para casa de novotill we're back home again
vamos passar o chapéuwe'll pass the hat around
virar seu sorriso de cabeça para baixoturn yr frown upside down
mas não consigo parar de pensarbut can't help thinking
'oh meu Deus, estamos sendo derrubados?''oh my god are we being shot down?'
depois dos planosafter the plans
e da preparaçãoand preparation
vamos enfrentar a execução?will we face the execution?

podemos apenas aproveitar isso, por favor?can we just enjoy this please?

por que eu te arrastei por esse país todo?why did i drag you all around this country?
deveríamos estar em casa trabalhando noshould be at home working on
novo lançamentothe new release