Grátr

Grátr

Grátr

A vida é uma luta, é um desafioỌndavetrar er ōgæfa vārn
Pois os irmãos vão se enfrentarÞvi at brọðr munu berjask
E as irmãs vão se estranharOk at bọnum verðask
Vão se destruir, isso é certoMunu systrungar sifjom spilla

Duro é o mundoHart es ī heimi
Um grande desafioHōrdōmr mikill
Tempestade de ventos, lobo ferozVind- ọld, varg- ọld
Antes que o mundo se desmoroneĀðr verọld steypisk

Tempo de ventos, tempo de lobosWindzeit, Wolfszeit
Antes que o mundo se curveBevor die Welt sich neigt

Treme Yggdrasill, a árvore em péSkelfr Yggdrasils, askr standandi
O lamento dos antigos, e Fenris se soltaYmr ið aldna trē, enn Fenris losnar
Isso é um desafio à vidaÞat er ōgæfa vārn
É um lamento à vidaÞess er grātr vārn

Ali haverá correntes pesadasSkolo Þar verða Þungra strauma
Homens traiçoeiros e assassinosMenn meinsvara ok morðvargar
Ali Níðhöggr atormenta os que já partiramÞar kvelr Niðhọggr nai fram- gengna
E eu sigo em frenteFram sē ek lengra

A alma vai escurecer, o mundo se afundar no marSōl mun sortnar, verọld fold i mar
Desaparecer das estrelas do céuHverfa af himni heiðnar stiọrnor
Tempestades rugem e a eternidade se aproximaGeisar eimī ok aldr nari
A luta aqui é contra o próprio céuLeikr hār hitī við himin sialfan