The Present

O Presente

The Present

Quando eu o vi à beira do rioWhen I saw him by the river
Ele apenas sorriu e fechou os olhosHe just smiled and closed his eyes
Ele disse que você sabe que vai dar a elaHe said you know that you're gonna give her
Mais um presente - mais uma mentiraOne more present - one more lie

Eu não o vi por um tempo entãoI didn't see him for a while then
Embora eu tenha ouvido seu nome por aíThough I heard his name around
Então eu caminhei por cem milhas quandoSo I walked down a hundred miles when
Naquela Ponte de Ferro foi ele que eu encontreiOn that Iron Bridge it was him I found

Eu disse que você sabe que eu tenho vagadoI said you know that I have wandered
Pela poeira aqui nos meus pésBy the dust here on my feet
Por cada presente que eu desperdiceiFor every present that I have squandered
Em cada coração falso que eu encontroOn every false heart that I meet

Mas eu não posso levar de volta o que eu dei a elesBut I can't take back what I gave them
Não, eu não posso consertar o que eu fiz de erradoNo, I can't make right what I've made wrong
Eu não posso fingir que tentei salvá-losI can't pretend that I tried to save them
Quando eles estavam se afogando na minha cançãoWhen they were drowning in my song

Então eu não venho aqui por uma nova cicatrizSo I don't come here for a new scar
Para cobrir as coisas que eu fizFor to cover the things I've done
Eu só venho aqui para ver como você estáI just come here to see how you are
Talvez ver como eu me torneiMaybe see how I've become

Bem, ele estava deitado naquela Ponte de FerroWell he lay there on that Iron Bridge
Onde a Terra e as águas se separamWhere the Earth and the waters part
Ele disse Olá, você não vai darHe said Hello there well ain't you gonna give
Mais um presente para seu próprio coração falsoOne more present to your own false heart