Uniek Moment

Momento Único

Uniek Moment

Refrão:Refrain:
Um momento únicoZo'n uniek moment
Que você vive uma vez na vidaDat je een keer in je leven meemaakt
E então reconhece imediatamenteEn dan onmiddellijk herkent
Como um momento únicoAls een uniek moment

Através da minha mãe eu nasci um diaVia m'n moeder ben ik op een dag geboren
Então eu deveria ter estado láDus daar moet ik zelf bij aanwezig zijn geweest
A história eu ouvi várias vezesHet verhaal heb ik vaak moeten horen
Mas da minha nascimento não lembro de nadaMaar van mijn geboorte staat mij niets meer voor de geest
Foi importante pra mimHet was wel belangrijk voor mij
Mas pouco ficou na memóriaMaar er bleef me weinig van bij

Uma noite eu desmaiei do nadaOp een avond ben ik zomaar flauw gevallen
Simplesmente sem razão na minha festa de aniversárioZomaar zonder reden op mijn verjaardagsfeest
Parece que eu caí bem forte no chãoIk ben toen blijkbaar vrij hard op de grond gevallen
Mas nem lembro que fiquei fora de mim.Maar ik weet niet eens meer dat ik buiten westen ben geweest.
Foi importante pra mimHet was wel belangrijk voor mij
Mas pouco ficou na memóriaMaar er bleef me weinig van bij

RefrãoRefrain

Tivemos um momento assimZo'n moment hadden wij
Quando você disse esta manhãToen jij vanmorgen zei
Você estava tão feliz comigo ontem à noite?Was jij vannacht ook zo gelukkig met mij
Você nunca vai esquecer essa noiteZul je deze nacht ook nooit meer vergeten
E cada próxima pode medir essa noiteEn elke volgende kan deze nacht afmeten

Já tomei um comprimido de sonhoIk heb wel eens een droompil ingenomen
O resultado é que já estive no céuHet gevolg dat ik nu al in de hemel ben geweest
Mas quem eu beijei ou encontrei láMaar wie ik daar gekust heb of tegen ben gekomen
Não me lembro de nada dissoStaat me geen moment meer voor de geest
Foi importante pra mimHet was wel belangrijk voor mij
Mas pouco ficou na memóriaMaar er bleef me weinig van bij

RefrãoRefrain

Um momento únicoZo'n uniek moment
Que você vive uma vez na vidaDat je een keer in je leven meemaakt
Um momento únicoZo'n uniek moment
Que você vive uma vez na vidaDat je een keer in je leven meemaakt
Um momento únicoZo'n uniek moment
Que você vive uma vez na vidaDat je een keer in je leven meemaakt

Tivemos um momento assimZo'n moment hadden wij
Quando você disse esta manhãToen jij vanmorgen zei
Você estava tão feliz comigo ontem à noite?Was jij vannacht ook zo gelukkig met mij
Você nunca vai esquecer essa noiteZul je deze nacht ook nooit meer vergeten
E cada próxima, cada próxima, cada próxima pode medir essa noiteEn elke volgende, elke volgende, elke volgende kan deze nacht afmeten