Buiten Als Het Onweert

Fora Quando Está Tempestade

Buiten Als Het Onweert

É arriscado voarHet is bloedlink om te vliegen
Lá em cima, no ar rarefeitoHoog in de ijle lucht
Um errinho na turbinaEen vuiltje in de sproeier
E você faz seu último vooEn je maakt je laatste vlucht
Se um avião fica no arBlijft een vliegtuig zweven
Então tá tudo certoDan gaat alles goed
Mas como essa coisa pode cairMaar omdat zo'n ding kan vallen
Você tem que saber o que tá fazendoMoet je weten wat je doet

É aterrorizante navegarHet is doodeng om te varen
O mar é profundo e geladoDe zee is diep en koud
Um iceberg de repenteEen plotselinge ijsberg
E você fica em pânicoEn je krijgt het Spaansbenauwd
Se um navio ainda flutuaBlijft een schip toch drijven
Então tá tudo certoDan komt alles goed
Mas como um navio pode afundarMaar omdat een schip kan zinken
Você tem que saber o que tá fazendoMoet je weten wat je doet

refr.:refr.:
Mas com você eu brinco fora quando tá tempestadeMaar met jou speel ik buiten als het onweert
Com você eu entro rindo na roda-giganteMet jou stap ik lachend in het reuzenrad
Dirijo vendado contra o trânsitoRij ik geblinddoekt tegen het verkeer in
Com você eu mergulho sem cilindro de oxigênio em busca doMet jou duik ik zonder zuurstofflessen naar de
maior tesourodiepste schat

É maravilhoso correrHet is heerlijk om te rennen
Seu coração bate aceleradoJe hart gaat woest tekeer
Um coágulo na corrente sanguíneaEen propje in de bloedbaan
Depois você nem se mexe maisDaarna kruip je zelfs niet meer
Um coração pode aguentar muitoEen hart kan veel verdragen
Quando precisa aguentarAls het veel verdragen moet
Mas como o coração pode quebrarMaar omdat het hart kan breken
Você tem que saber o que tá fazendoMoet je weten wat je doet

refr.refr.

Tem mil coisas que eu nunca fizEr zijn duizend dingen die ik nooit heb gedaan
Pular de um avião, ficar de cabeça pra baixoUit een vliegtuig springen, op mijn handen staan
Cruzando a selva, pegando carona pra BerlimDoor het oerwoud trekken, liften naar Berlijn
Sem pensar duas vezes, podendo ser eu mesmoZonder erbij na te denken, mezelf kunnen zijn

refr.(2x)refr.(2x)