Dromer

Sonhador

Dromer

Eu sei que vou chegar aos cemIk weet dat ik de honderd haal
E ainda pedalo com as mãos soltasEn dan nog fiets met losse handen
Continuo indo na direção certaIk ga nog steeds de goeie kant op
Escovo ainda meus próprios dentesPoets nog al mijn eigen tanden
Pra mim, nada de asiloVoor mij straks geen bejaardenhuis
Pra pegar peixe no domingoOm daar op zondag vis te krijgen
Em porções medidasIn een afgemeten portie
Só pra continuar em formaOm maar lang in vorm te blijven

Não, eu juro que vou chegar aos cemNee, ik zweer dat ik de honderd haal
E ainda danço com mulheres lindasEn dan nog dans met mooie vrouwen
Elas ainda me acham muito jovemDie schatten mij nog steeds te jong
Então tô cheio de confiançaDus ik zit vol zelfvertrouwen
Pra mim, nada de apartamento de idososVoor mij straks geen verzorgingsflat
Pra receber frutas cortadasOm daar gesneden fruit te krijgen
E uma troca de fraldas de vez em quandoEn regelmatig een verschoning
Só pra continuar bem limpinhoOm maar lekker schoon te blijven

refr.:refr.:
Eu sou um sonhadorIk ben een dromer
Vejo tudo através de um óculos coloridoKijk door een gekleurde bril
Sou um dos muitosIk ben een van de velen
Com meus próprios olhosMet mijn eigen ogen
Vejo tudo que eu queroZie ik alles wat ik wil
Eu construo castelos no arIk bouw luchtkastelen
Mas isso não me importaMaar dat kan mij niks schelen
Porque eu sou um sonhadorWant ik ben een dromer
Eu continuo sendo um sonhadorIk blijf een dromer

Sim, eu temo que vou chegar aos cemJa, ik vrees dat ik de honderd haal
E ainda assobio pra garotas bonitasEn dan nog fluit naar mooie meiden
Que preferem alguém mais jovemDie liever iemand jonger hebben
Mas ainda assim são fáceis de seduzirMaar nog wel zijn te verleiden
Nunca um apartamento de idososNooit naar een bejaardenflat
Aquele lugar onde ninguém se escutaZo een hok waarin geen mensen horen
Onde não há mais crianças brincandoWaar geen kinderen meer spelen
Onde nunca nasce uma nova vidaWaar er nooit een wordt geboren

refr.refr.

Sonhe que eu acordo toda noiteDroom maar dat ik elke nacht
Pensando em vocêWakker lig van jou
Sonhe que amanhã de manhãDroom maar dat ik morgenvroeg
Diga que ainda te amoZeggen kom dat ik nog van je hou

Ei, eu construo castelos no arHe, ik bouw luchtkastelen
Mas isso não me importaMaar dat kan mij niks schelen
Porque eu sou um sonhadorWant ik ben een dromer
Vejo tudo através de um óculos coloridoKijk door een gekleurde bril
Sou um dos muitosIk ben een van de velen
Com meus próprios olhosMet mijn eigen ogen
Vejo tudo que eu quero verZie ik alles wat ik zien wil
Vejo tudo que eu quero verZie ik alles wat ik zien wil

Eu construo castelos no arIk bouw luchtkastelen
Mas isso não me importaMaar dat kan mij niks schelen
Porque eu sou um sonhadorWant ik ben een dromer
Eu continuo sendo um sonhadorIk blijf een dromer
Eu continuo sendo um sonhadorIk blijf een dromer
Eu continuo sendo um sonhadorIk blijf een dromer