Eindelijk Vrij
Je was de laatste tijd al heel vaak afwezig
Als je niets deed was je toch druk bezig
Je liep heen en weer zonder ergens te komen
Urenlang in stilte te dromen
Je pakte een boek, je legde het weer neer
En tien seconden later nam je het weer
refr.:
Toen jij zonder afscheid in het niets verdween
Werd het op slag donker om me heen
Maar midden in de nacht, bij het licht van de maan
Zag ik mezelf al weer lached voor de spiegel staan
Eindelijk vrij
Eindelijk vrij
Eindelijk vrij
Eindelijk vrij
Je was de laatste tijd meestal afwezig
Elke avond weg, elk weekend bezig
Je wou nooit meer uit of ergens gaan eten
Elke afspraak was je zomaar vergeten
Je greep je jas, je smeet hem neer
En vijf minuten later zocht je hem weer
refr.
Soms vroeg je om een borrel
Maar je liet hem dan toch staan
En als je naar me keek
Dan keek je me niet aan
Soms werd je zomaar ziedend
En je wou me bijna slaan
En als ik vroeg waarom
Dan ging het me niet aan
refr.(2x)
Eindelijk vrij
Finalmente Livre
Você estava muito ausente ultimamente
Quando não fazia nada, estava sempre ocupada
Andava de um lado pro outro sem chegar a lugar nenhum
Sonhando em silêncio por horas a fio
Pegava um livro, deixava de lado
E dez segundos depois, pegava de novo
refr.:
Quando você desapareceu sem se despedir
Tudo ficou escuro ao meu redor
Mas no meio da noite, à luz da lua
Eu me vi sorrindo de novo no espelho
Finalmente livre
Finalmente livre
Finalmente livre
Finalmente livre
Você estava geralmente ausente ultimamente
Toda noite fora, todo fim de semana ocupada
Nunca queria sair ou ir comer em algum lugar
Esquecia de todos os compromissos de repente
Pegava seu casaco, jogava no chão
E cinco minutos depois, estava procurando de novo
refr.
Às vezes você pedia uma bebida
Mas acabava não bebendo
E quando olhava pra mim
Não me olhava nos olhos
Às vezes você ficava furiosa
E quase queria me bater
E quando eu perguntava o porquê
Era como se não fosse da minha conta
refr.(2x)
Finalmente livre