Zelfs Je Naam Is Mooi

Até Seu Nome É Bonito

Zelfs Je Naam Is Mooi

Quando você se veste sem pressaAls jij je kleren aantrekt zonder haast
E corre sem pensar em nadaEn haast zonder erbij na te denken
Eu assisto a um strip-tease invertidoKijk ik naar een omgekeerde strip-tease
De uma beleza perfeitaVan een volmaakte schoonheid
Cada movimento das suas mãos é um poemaElke handbeweging een gedicht
Cada curva é como uma rosa que se fechaElke buiging als een roos die sluit
Oh meu amor, oh estrela tão altaO schat van mij, o hemels hoge ster
Até sua sombra pode me ofuscarZelfs jouw schaduw kan mij verblinden

Então não vá emboraDus ga niet weg
Nunca me deixeGa nooit bij me weg
Mas se um dia você sumirMaar als je ooit verdwijnt
Deixe-me te encontrar de novoLaat mij je dan weer vinden

Enquanto eu realmente tiver você aquiZolang ik jou echt bij me heb
Eu tenho o amor perfeitoHeb ik de volmaakte liefde hier
Bebo de uma fonte puraDrink ik uit een pure waterbron
E durmo sob um cobertor de felicidadeEn slaap onder een deken van geluk
Você é a luz do sol mais douradaJij bent het goudste zonlicht
Um cristal perfeitamente claroEen volmaakt helder kristal
Tão brilhante que sua luzZo schitterend dat het licht ervan
Às vezes ameaça me ofuscarMe soms dreigt te verblinden

Mas não vá emboraMaar ga niet weg
Nunca me deixeGa nooit bij me weg
E se um dia você sumirEn als je ooit verdwijnt
Deixe-me te encontrar de novoLaat mij je dan weer vinden

Até seu nome é bonitoZelfs je naam is mooi
Mais bonito que o de qualquer umMooier dan die van iedereen
Que tenha o mesmo nomeDie dezelfde naam heeft
Até seu nome é bonitoZelfs je naam is mooi
Mais bonito que o de qualquer umMooier dan die van iedereen

Então não vá emboraDus ga niet weg
Nunca me deixeGa nooit bij me weg
Mas se um dia você sumirMaar als je ooit verdwijnt
Deixe-me te encontrar de novoLaat mij je dan weer vinden

JuliaJulia